1
00:00:31,759 --> 00:00:38,660
Ihm geht es so gut, dass man ihn nicht sehen kann
alles, was ich

2
00:00:38,660 --> 00:00:39,660
Wunsch

3
00:01:34,410 --> 00:01:35,630
Warum sitzt du da hinten?

4
00:01:36,530 --> 00:01:37,530
Aufleuchten.

5
00:01:38,110 --> 00:01:39,510
Ich dachte, wir hätten uns verstanden.

6
00:01:41,210 --> 00:01:44,070
Ich will nicht, dass du hinten sitzt. Ich
Hast du eine Weile vorne gesessen?

7
00:01:44,070 --> 00:01:46,350
Grund. Ja, damit Sie über Ihr hinwegsehen können
Rock.

8
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
Was ist das, Kapitän?

9
00:01:48,230 --> 00:01:49,230
Nichts.

10
00:01:52,130 --> 00:01:55,650
Freut ihr euch alle darauf?
Kommen Austauschstudenten dieses Wochenende?

11
00:01:56,250 --> 00:01:59,650
Nun, ich weiß, dass nicht jeder ein Teil davon ist
das Austauschprogramm, aber...

12
00:01:59,870 --> 00:02:04,550
Ihr könnt alle ein Teil davon sein, wenn ihr mithelft
sie, wenn du mit ihnen sprichst, wenn du es zeigst

13
00:02:04,550 --> 00:02:06,390
ihnen, was für ein toller Ort White Plains ist.

14
00:02:06,930 --> 00:02:10,650
Denken Sie daran, sie kommen nicht aus Spanien
Mars. Es sind nur Kinder wie du.

15
00:02:11,470 --> 00:02:13,310
Okay, Julie, sie wird ohnmächtig, ja?

16
00:02:14,250 --> 00:02:15,250
Hausaufgabenblätter.

17
00:02:15,490 --> 00:02:17,330
Bitte füllen Sie diese bis morgen aus.

18
00:02:18,390 --> 00:02:25,110
Nun, Spanisch besteht nicht nur aus einer Ansammlung von Wörtern
Das musst du lernen. Es ist ein gesprochenes

19
00:02:25,110 --> 00:02:28,820
Sprache. Und wir müssen an Ihrem arbeiten
Aussprache weil die Art und Weise einige von

20
00:02:28,820 --> 00:02:30,360
Jungs sprechen Spanisch, du klingst so
verzögert.

21
00:02:30,780 --> 00:02:32,940
Heute arbeiten wir also daran
Aussprache.

22
00:02:33,420 --> 00:02:34,640
Capisce? Capisce.

23
00:02:35,600 --> 00:02:40,820
Okay. Nun möchte ich, dass Sie es mir nachsprechen
auf Englisch, aber ich möchte, dass du zuhörst

24
00:02:40,820 --> 00:02:41,739
mein Akzent.

25
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
Okay?

26
00:02:43,020 --> 00:02:45,440
Drog mi chevi zum Levi.

27
00:02:45,660 --> 00:02:52,500
Drog mi chevi zum Levi. Das ist gut.
Drog mi chevi zum Levi. Drog mi chevi

28
00:02:52,500 --> 00:02:54,220
zum Levi. Das ist gut.

29
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Okay, ich wünsche dir einen schönen Tag.

30
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
Okay.

31
00:02:59,670 --> 00:03:00,670
Aufpassen.

32
00:03:01,990 --> 00:03:07,070
Hey, Julie, es gibt ein Problem mit dir
Austauschstudent. Nun, ich weiß nicht warum,

33
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
aber sie kann nicht kommen.

34
00:03:08,710 --> 00:03:12,350
Eine andere Studentin nimmt ihren Platz ein, aber
es ist ein Junge. Jetzt habe ich deine Mutter angerufen

35
00:03:12,350 --> 00:03:15,030
heute, und sie schien das zu glauben
war eine gute Idee, aber sie wollte, dass ich es tat

36
00:03:15,030 --> 00:03:16,030
Fragen Sie zuerst bei Ihnen nach.

37
00:03:16,150 --> 00:03:20,370
Heißt das, er bleibt bei uns? Nun, das hier
ist eine große Chance für ihn und für

38
00:03:20,370 --> 00:03:23,410
Du. Nun, ich würde es hassen, wenn du das verpassen würdest
an diesem Austauschprogramm.

39
00:03:23,610 --> 00:03:25,450
Du bist ein toller Schüler. Du wirst viel bekommen
hieraus.

40
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
Wer ist er?

41
00:03:27,480 --> 00:03:29,120
Sein Name ist Juan Jose Mundo.

42
00:03:29,740 --> 00:03:32,760
Wenn ich also nach Spanien gehe, muss ich bleiben
mit ihm auch dort? Das können wir uns vorstellen

43
00:03:32,760 --> 00:03:35,700
wenn Sie in ein paar Tagen nach Spanien reisen
Monate, aber diese Kinder kommen

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,880
Wochenende. Nun, es ist seltsam.

45
00:03:37,200 --> 00:03:38,800
Damit ich deiner Mutter sagen kann, dass es in Ordnung ist
bei dir, oder?

46
00:03:42,620 --> 00:03:46,380
Das sind 73. Er ist zu alt zum Laufen
zur Wiederwahl.

47
00:03:46,840 --> 00:03:50,160
Heute, als er sich auf den Weg zu seinem Wahlkampf machte
Stoppt in Michigan, Reporter kommen

48
00:03:50,160 --> 00:03:51,540
Washington fragte... Brauchen Sie es?

49
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Nein.

50
00:04:07,400 --> 00:04:08,399
Er war es nicht.

51
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
Ich schwöre.

52
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Wie alt war er?

53
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
Mindestens 20.

54
00:04:12,040 --> 00:04:13,160
Wie hat er dich angesehen?

55
00:04:14,000 --> 00:04:15,160
Als ob er heiß auf mich wäre.

56
00:04:15,500 --> 00:04:19,100
Und ich habe auch geflirtet. Als er mich fragte
Was ich wollte, sagte ich, gefällt dir das?

57
00:04:19,100 --> 00:04:22,820
Burger oder Hühnchen? Und als er sagte
der Burger, sagte ich, okay.

58
00:04:23,100 --> 00:04:24,860
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.

59
00:04:25,200 --> 00:04:27,100
Ich meine, er hat mir Augen gemacht
ganze Zeit.

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,600
Ich glaube absolut, dass er mich gefragt hätte
raus, wenn meine Eltern nicht da wären. Oder mein

61
00:04:30,600 --> 00:04:32,340
Bruder. Gott, er war so ein Idiot.

62
00:04:32,640 --> 00:04:35,220
Er schickte seine Pommes zurück, weil er sagte
sie waren zu knusprig.

63
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Ernsthaft?

64
00:04:36,830 --> 00:04:37,769
So widerlich.

65
00:04:37,770 --> 00:04:38,649
Ich weiß.

66
00:04:38,650 --> 00:04:39,750
Es war so peinlich.

67
00:04:40,230 --> 00:04:41,950
Aber wir müssen dorthin zurück. Jetzt?

68
00:04:42,190 --> 00:04:45,290
Ja. Aufleuchten. Es liegt direkt den Hügel hinunter
von mir. Wir können einfach laufen.

69
00:04:45,750 --> 00:04:46,629
Okay, gut.

70
00:04:46,630 --> 00:04:47,630
Wir sehen uns in zehn.

71
00:04:49,710 --> 00:04:50,710
Wohin gehst du?

72
00:04:52,270 --> 00:04:53,270
Zu Zant.

73
00:04:54,090 --> 00:04:58,110
Ich kann nicht glauben, dass Sie es Mr. De Silva I erzählt haben
war in Ordnung mit diesem Austauschstudenten. Wenn

74
00:04:58,110 --> 00:05:01,110
Ich sagte nein, es würde keine Reise dorthin geben
Spanien im Februar. Wolltest du das?

75
00:05:01,610 --> 00:05:04,610
Debbie wird ausflippen, wenn sie
findet heraus, dass ein spanischer Junge zu Hause wohnt

76
00:05:04,610 --> 00:05:05,610
Bett.

77
00:05:06,050 --> 00:05:09,550
Wenn Sie möchten, dass ich Mr. De Silva anrufe,
Sag ihm, er soll es vergessen. Nein, das tue ich nicht. Es ist

78
00:05:09,550 --> 00:05:12,990
Ich wünschte das nur, als mich jemand fragte
Meiner Meinung nach wollten sie es tatsächlich.

79
00:05:14,030 --> 00:05:17,530
Ich habe noch nie etwas mit einem Jungen gemacht.
Was ist mit dem Kerl letzten Sommer um?

80
00:05:17,530 --> 00:05:18,790
Spielland? Jeff?

81
00:05:20,370 --> 00:05:21,390
Okay, das habe ich mir ausgedacht.

82
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
Jeff war echt.

83
00:05:24,330 --> 00:05:26,130
Es ist einfach nichts passiert, okay?

84
00:05:27,230 --> 00:05:30,690
Er ging hinein, um mich zu küssen, und ich erstarrte
wie Panik oder so.

85
00:05:31,070 --> 00:05:32,770
Ich bin im Grunde weggelaufen.

86
00:05:33,000 --> 00:05:37,820
Du hast das Ganze erfunden. Na ja, nett
von, okay? Ich habe nie wirklich einen Jungen geküsst.

87
00:05:38,260 --> 00:05:40,140
Das würde in keiner Weise zählen.

88
00:05:40,900 --> 00:05:42,680
Ich kann nicht glauben, dass du mir das nie erzählt hast.

89
00:05:42,920 --> 00:05:46,920
Nun, es ist beschämend, weil du
würde es nicht verstehen. Du hast es geschafft

90
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Du meinst zweimal.

91
00:05:53,600 --> 00:05:58,020
Okay. Sie fragten nach einem Ausweis und wir gingen
sie zu Hause. Und fragen Sie nicht nach einem

92
00:05:58,020 --> 00:05:59,380
Schraubendreher. Das ist ein eindeutiges Zeichen.

93
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Mm-hmm.

94
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
Fragen Sie, was vom Fass ist.

95
00:06:03,490 --> 00:06:04,610
Und lächle nicht, okay?

96
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
Mm-hmm.

97
00:06:22,170 --> 00:06:23,290
Geht es ihm nicht so gut?

98
00:06:24,270 --> 00:06:26,970
Ja. Ich konnte euch total sehen
zusammen.

99
00:06:27,310 --> 00:06:28,330
Rechts? Mm-hmm.

100
00:06:29,070 --> 00:06:30,130
Wisst ihr Mädels, was ihr wollt?

101
00:06:30,600 --> 00:06:31,660
Äh, was hast du vom Fass?

102
00:06:31,940 --> 00:06:33,460
Vom Fass bekamen wir Miller High Life.

103
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
Haben Sie Pina Colada?

104
00:06:36,920 --> 00:06:37,920
Haben Sie einen Ausweis?

105
00:06:38,020 --> 00:06:39,020
Kann ich einfach eine Pepsi bekommen?

106
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
Ich auch.

107
00:06:41,040 --> 00:06:42,040
Kein Essen.

108
00:06:45,880 --> 00:06:47,260
Ich fordere Sie auf, mit ihm zu reden.

109
00:06:47,500 --> 00:06:50,020
Was? Komm schon, ich wage dich. Du musst.

110
00:06:50,540 --> 00:06:51,840
Du weißt, dass du es willst.

111
00:07:10,250 --> 00:07:11,250
Können Sie sich an mich erinnern?

112
00:07:11,490 --> 00:07:12,910
Ich war neulich Nacht hier.

113
00:07:15,670 --> 00:07:17,350
Ich saß da ​​drüben.

114
00:07:17,730 --> 00:07:18,810
Ich habe einen Burger bestellt.

115
00:07:19,570 --> 00:07:20,990
Oh ja, ich erinnere mich.

116
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
Festhalten.

117
00:07:30,430 --> 00:07:31,490
Du hast die hier gelassen, oder?

118
00:07:32,010 --> 00:07:33,030
Ich habe sie für dich gespeichert.

119
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
Oh ja.

120
00:07:34,670 --> 00:07:35,670
Danke.

121
00:07:47,020 --> 00:07:49,460
Er dachte, ich hätte die hier gelassen. Hast du?
Nein.

122
00:07:49,720 --> 00:07:51,400
Ich schätze, er dachte, ich wäre jemand anderes.

123
00:07:51,800 --> 00:07:54,740
Auf keinen Fall, Farnay. Die sind krank.

124
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Segen im Himmel.

125
00:08:15,560 --> 00:08:17,280
Sie haben dir nichts über mich erzählt?

126
00:08:17,540 --> 00:08:19,700
Er ist kein Idiot. Er ist nicht der Sohn
von Sam.

127
00:08:20,000 --> 00:08:21,720
Sie kommen von einem sehr netten Katholiken
Schule.

128
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
Nein.

129
00:08:27,940 --> 00:08:28,940
Nein,

130
00:08:29,060 --> 00:08:31,960
Nein, ich habe es satt, dass du dich mit mir anlegst
Priesterin. Dein Vater ist Polizist.

131
00:08:32,299 --> 00:08:33,580
Ich will diesen Mist nicht hören.

132
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Hallo, Julie.

133
00:09:07,490 --> 00:09:08,490
Hallo, Jay.

134
00:09:08,830 --> 00:09:10,730
Sie hätten über eine Stunde hier sein sollen
vor.

135
00:09:10,990 --> 00:09:12,170
Nun ja, vielleicht spielen sie mit uns.

136
00:09:50,390 --> 00:09:54,510
Julie! Vielen Dank, dass Sie so sind
mit den Veränderungen konform gehen. Es ist unser

137
00:09:56,130 --> 00:09:57,350
Juan, bist du hier?

138
00:10:01,470 --> 00:10:02,470
Hallo,

139
00:10:03,550 --> 00:10:07,210
Mein Name ist Juan José Mundo. Es ist sehr
Schön dich kennenzulernen.

140
00:10:18,830 --> 00:10:23,770
Wenn Sie Fragen oder ähnliches haben,
Julie kann dir helfen.

141
00:10:24,310 --> 00:10:26,870
Du musst ihm helfen. Ich weiß nicht wie
sein Englisch ist gut.

142
00:10:27,110 --> 00:10:30,050
Oh, ich finde es ziemlich gut, aber es
könnte auch besser sein.

143
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
Oh!

144
00:10:31,750 --> 00:10:34,370
Nun, gibt es etwas Besonderes, das Sie sich wünschen?
in Amerika unternehmen?

145
00:10:34,590 --> 00:10:35,710
Ich will alles machen.

146
00:10:36,290 --> 00:10:37,530
Ich liebe Amerika.

147
00:10:38,390 --> 00:10:40,910
Cowboys und Hamburger und Onkel
Jackson.

148
00:10:41,870 --> 00:10:44,910
Ich möchte eine Kneipenschlägerei sehen und Root trinken
Bier.

149
00:10:46,670 --> 00:10:49,590
Es ist so seltsam. Dort wohnt ein Junge
Debbies Zimmer.

150
00:10:49,870 --> 00:10:50,870
Na, ist er süß?

151
00:10:51,930 --> 00:10:53,690
Ja. Er kleidet sich irgendwie schwul.

152
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Wie Junge George?

153
00:10:55,030 --> 00:10:56,030
Nein, eher wie George Michael.

154
00:10:56,090 --> 00:10:57,390
Er sieht aus wie George Michael?

155
00:10:57,990 --> 00:10:58,990
Oh Scheiße. Ich muss gehen.

156
00:11:26,510 --> 00:11:28,270
Ich wollte etwas Amerikanisches machen.

157
00:11:29,470 --> 00:11:31,610
Ich habe Hackbraten gemacht.

158
00:11:32,970 --> 00:11:33,970
Hackbraten?

159
00:11:34,330 --> 00:11:35,330
Was ist das?

160
00:11:35,850 --> 00:11:38,010
Es ist nur Hamburgerfleisch und Semmelbrösel
und so.

161
00:11:38,650 --> 00:11:39,650
Ja.

162
00:11:39,850 --> 00:11:41,790
Amerikaner kochen alles damit
Hamburger, nicht wahr?

163
00:11:42,310 --> 00:11:44,410
Nein, nein, nein. Ich bin sehr gespannt darauf, es auszuprobieren.

164
00:11:46,110 --> 00:11:47,810
Ah, warte. Ich hätte es fast vergessen.

165
00:11:56,430 --> 00:11:59,230
Meine Mutter wollte, dass ich dir das besorge.

166
00:11:59,570 --> 00:12:03,390
Dies ist ein lokaler Wein aus unserer Nähe
Familie geht im Sommer.

167
00:12:03,870 --> 00:12:04,890
In der Nähe von Valencia.

168
00:12:05,630 --> 00:12:06,830
Hast du einen Öffner?

169
00:12:07,130 --> 00:12:08,130
Oh ja.

170
00:12:27,530 --> 00:12:28,509
Mir gefällt es.

171
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
Ich bin glücklich.

172
00:12:37,090 --> 00:12:38,750
Nach Amerika.

173
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
Nach Amerika.

174
00:12:43,870 --> 00:12:44,310
Zuletzt

175
00:12:44,310 --> 00:12:52,750
Zeit

176
00:12:52,750 --> 00:12:54,770
Ich habe dich in Sammy's Bar trinken sehen
Mizwa.

177
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
Du bist Jude?

178
00:12:57,980 --> 00:13:01,760
Ja. Mein Vater war Jude.

179
00:13:04,560 --> 00:13:06,060
Was macht dein Vater?

180
00:13:06,260 --> 00:13:07,440
Er ist Banker.

181
00:13:09,420 --> 00:13:12,060
Er ist der einzige Mensch, den ich kenne, der mag
Ronald Reagan.

182
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
Wir sind Demokraten.

183
00:13:14,620 --> 00:13:16,360
Walter Mondale.

184
00:13:22,100 --> 00:13:24,020
Danke, Barbara.

185
00:13:24,440 --> 00:13:26,840
Ich habe noch keine Nudeln in drei Farben gegessen
vor.

186
00:13:27,160 --> 00:13:28,260
Kocht deine Mutter?

187
00:13:28,860 --> 00:13:31,280
Ja, ja. Nein, sie kocht so.

188
00:13:31,540 --> 00:13:36,020
Einfaches Essen, aber mit mehr Geschmack, ich
denke.

189
00:14:14,190 --> 00:14:17,210
Hey Jules, kannst du bitte deine mitbringen?
Spanischer Junge hier?

190
00:14:17,550 --> 00:14:19,550
Meiner steht einfach hier.

191
00:14:20,750 --> 00:14:21,749
Es ist seltsam.

192
00:14:21,750 --> 00:14:22,750
Okay.

193
00:14:24,870 --> 00:14:26,230
Ich gehe zum Haus eines Freundes.

194
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
Willst du kommen?

195
00:14:46,640 --> 00:14:47,760
Wir gingen immer zusammen zum Pool.

196
00:14:57,880 --> 00:15:00,500
Was ist mit all diesen spanischen Kindern los?
Sprichst du besser Englisch als wir?

197
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
Das ist einer.

198
00:15:15,800 --> 00:15:17,840
Es ist der amerikanische Keller meiner Träume.

199
00:15:18,500 --> 00:15:22,000
Hey, endlich, endlich. Danke, ein Mann
mit etwas gutem Geschmack. Komm schon, lass mich

200
00:15:22,000 --> 00:15:22,699
führe dich herum.

201
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
Ich verstehe, ich verstehe.

202
00:15:23,800 --> 00:15:25,920
Die beste Band aller Zeiten. Spielst du Gitarre?

203
00:15:26,400 --> 00:15:30,360
Ja. Okay, das ist ein königlicher Künstler aus
1971.

204
00:15:31,380 --> 00:15:33,560
Unter uns gesagt, es ist eine Fälschung, aber
es klingt taub.

205
00:15:33,780 --> 00:15:36,880
Ich meine, ich habe einen ganzen Monat bei Baskin gearbeitet
-Robbins vor diesem bösen Jungen, weil

206
00:15:36,880 --> 00:15:39,120
Wir versuchen, diese Band zusammenzubringen,
Aber keiner von uns kann wirklich singen.

207
00:15:39,680 --> 00:15:40,680
Ich kann singen.

208
00:15:40,740 --> 00:15:41,459
Auf keinen Fall.

209
00:15:41,460 --> 00:15:42,460
Ja, ich singe im Chor.

210
00:15:46,930 --> 00:15:47,950
Jetzt ist Thor an der Reihe.

211
00:15:54,910 --> 00:15:57,030
Jetzt kann ich trinken?

212
00:15:57,270 --> 00:15:58,270
Richtig, ja.

213
00:15:59,490 --> 00:16:00,490
Ich habe dich ausgewählt.

214
00:16:29,530 --> 00:16:30,530
Auto-Hosting?

215
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
Ja.

216
00:16:32,470 --> 00:16:33,470
Adios, Amigo.

217
00:16:35,910 --> 00:16:39,190
Hey Leute, könnt ihr bitte das benutzen?
Aschenbecher? Ich versuche, den Teppich zu behalten

218
00:16:41,910 --> 00:16:42,910
Okay.

219
00:16:44,830 --> 00:16:48,730
Okay. Wie kommt es, dass du so cool bist?
Austausch, Alter, und meiner fühlte sich komisch an? Oh,

220
00:16:48,730 --> 00:16:50,710
auf. Nein, sei einfach nett. Er ist schüchtern.

221
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Okay? Sei einfach nett.

222
00:16:52,350 --> 00:16:53,690
Okay. Hallo, Eduardo.

223
00:16:55,230 --> 00:16:56,970
Ja, du. Aufleuchten. Komm her.

224
00:16:59,950 --> 00:17:01,130
Haben Sie schon einmal ein Bier getrunken?

225
00:17:01,490 --> 00:17:02,570
NEIN? Was ist das?

226
00:17:03,610 --> 00:17:04,610
Bleiben Sie hier. Ich zeige es dir.

227
00:17:06,730 --> 00:17:07,730
Hallo.

228
00:17:07,750 --> 00:17:11,010
Hallo. Kannst du das bitte für mich behalten? Dank
Du. Sind Sie sicher, dass es eine gute Idee ist?

229
00:17:11,250 --> 00:17:15,010
Du weißt, Pablo, was du bist
Was du tun wirst, ist, dass du es einfach tust

230
00:17:15,010 --> 00:17:17,050
Dein Mund über dieses Loch und dann
Sie werden einfach die Oberseite aufklappen.

231
00:17:17,349 --> 00:17:18,349
Großartig.

232
00:17:18,910 --> 00:17:21,069
Hey, hey, hey, Kumpel. Hey, was bist du?
tun? Nein, nein.

233
00:17:21,290 --> 00:17:23,589
Nicht auf dem Teppich. Das solltest du tun
Trink es, Mann.

234
00:18:01,889 --> 00:18:02,889
Was hast du ihm erzählt?

235
00:18:03,130 --> 00:18:04,350
Ich sagte ihm, wo das Hinterzimmer war.

236
00:18:04,930 --> 00:18:06,790
Warum hast du das getan? Ich will nicht bleiben
Hier wartet er auf ihn.

237
00:18:07,670 --> 00:18:08,990
Es ist der Knutschraum.

238
00:18:09,670 --> 00:18:10,629
Seit wann?

239
00:18:10,630 --> 00:18:13,150
Seit jeher, Julie. Warum du... Was ist
der Ton für?

240
00:18:13,690 --> 00:18:15,390
Nun, jetzt muss ich hier sitzen und warten
für ihn.

241
00:18:19,150 --> 00:18:20,230
Machst du Speck?

242
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
Nun ja.

243
00:18:21,790 --> 00:18:22,709
Und für mich?

244
00:18:22,710 --> 00:18:24,150
Ich dachte nicht, dass du welche willst.

245
00:18:26,250 --> 00:18:27,250
Komm, lass uns gehen.

246
00:18:28,940 --> 00:18:31,420
Vielen Dank für dieses sehr reichhaltige Frühstück,
Baba.

247
00:18:40,280 --> 00:18:41,460
Stimmt etwas nicht?

248
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Nein.

249
00:19:15,030 --> 00:19:16,030
Okay.

250
00:19:22,470 --> 00:19:28,130
Nun haben Sie vielleicht bemerkt, dass wir es getan haben
einige Gäste heute im Unterricht.

251
00:19:28,570 --> 00:19:31,330
Das sind die Austauschstudierenden aus
Spanien.

252
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Ich möchte, dass Sie sie alle willkommen heißen und machen
sie fühlen sich zu Hause.

253
00:19:35,760 --> 00:19:39,260
Stört sie nicht. Sie werden einfach nicht genutzt
anspruchsvolle Jungs zu sehen

254
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Ja, Charlie?

255
00:19:41,780 --> 00:19:44,860
Ich habe mich nur gefragt, ob alle da sind
Spanien kleidet sich wie ein Homo.

256
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
Okay, das ist nicht lustig.

257
00:19:49,900 --> 00:19:52,780
Julie, kannst du bitte dafür sorgen, dass das?
Spanische Kinder kommen dorthin, wo sie sind

258
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
soll sein?

259
00:19:53,860 --> 00:19:54,860
Gracias.

260
00:19:55,860 --> 00:19:57,000
Möchtest du mich zum Mittagessen treffen?

261
00:19:57,520 --> 00:19:58,860
Wissen Sie, wo mein Spind ist?

262
00:19:59,320 --> 00:20:00,520
Wir gehen zum Mittagessen nach Hause?

263
00:20:01,320 --> 00:20:03,200
Nein, nein, es gibt nur eine Pizzeria
Stadt.

264
00:20:04,000 --> 00:20:05,320
Und was ist mit der Siesta?

265
00:20:06,140 --> 00:20:07,140
Oh, das weiß ich nicht.

266
00:20:08,540 --> 00:20:09,820
Okay. Danke schön.

267
00:20:10,020 --> 00:20:11,020
Okay.

268
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
Hallo, Julie.

269
00:20:22,480 --> 00:20:23,480
Oh, hallo, Martin.

270
00:20:23,920 --> 00:20:25,560
Erinnerst du dich, dass du gesagt hast, dass dir das Lied gefallen hat?

271
00:20:26,140 --> 00:20:27,760
Wissen Sie, dass wir das damals schon gehört haben
Orchester?

272
00:20:28,980 --> 00:20:30,300
Nun, ich habe dir ein Band damit gemacht.

273
00:20:30,670 --> 00:20:33,130
Oh. Und einige andere Lieder, von denen ich dachte, dass du sie haben würdest
wie.

274
00:20:35,710 --> 00:20:37,870
Wow. Ein Mixtape.

275
00:20:38,650 --> 00:20:41,550
Ja. Es hat nicht so lange gedauert. NEIN?
Okay.

276
00:20:43,530 --> 00:20:45,170
Ich habe alle Titel auf die Karte geschrieben
drinnen.

277
00:20:45,750 --> 00:20:46,750
Großartig.

278
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
Ich werde ihnen zuhören.

279
00:20:48,410 --> 00:20:49,410
Danke, Martin.

280
00:20:49,750 --> 00:20:51,350
Okay. Bis später.

281
00:20:52,710 --> 00:20:53,710
Wir sehen uns.

282
00:21:16,460 --> 00:21:17,339
Er kommt.

283
00:21:17,340 --> 00:21:18,500
Jeder sagt, dass er fliegen kann.

284
00:21:19,540 --> 00:21:23,820
Alle? Amy hat sich zuletzt mit Perry getroffen
Nacht. Ich weiß. Sie sind so süß zusammen.

285
00:21:24,040 --> 00:21:25,040
Ich weiß. Ich liebe Perry.

286
00:21:25,880 --> 00:21:27,700
Ich denke nur, dass es schwierig sein würde, mit einem auszugehen
schwarzer Kerl.

287
00:21:28,340 --> 00:21:29,360
Hallo, Julie.

288
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Gehst du zu IP?

289
00:21:31,060 --> 00:21:32,360
Ja. Bieten Sie mir eine Mitfahrgelegenheit an?

290
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
Ja. Ich habe dich.

291
00:21:36,880 --> 00:21:37,880
Hallo, Julie.

292
00:21:39,180 --> 00:21:40,200
Hallo, Juan.

293
00:21:41,540 --> 00:21:42,680
Ähm, das ist Suzanne.

294
00:21:43,400 --> 00:21:44,600
Hallo. Was los?

295
00:21:45,710 --> 00:21:47,150
Hast du diese schwarzen Kinder tanzen sehen?

296
00:21:47,410 --> 00:21:48,550
Es war verrückt, nicht wahr?

297
00:21:48,750 --> 00:21:52,230
Oh ja, diese Kerle sind Mistkerle.
Schlampe? Mist, was ist das?

298
00:21:52,450 --> 00:21:54,590
Schlampe. Sie wissen schon, so etwas wie Radikale.

299
00:21:56,010 --> 00:22:02,050
Bitchin' und rad bedeuten nicht dasselbe
Sache. Wie, äh, als wären The Clash ein

300
00:22:02,230 --> 00:22:07,830
Und, äh, Halen ist ein Mistkerl. Nein, Van
Halen ist so kitschig.

301
00:22:08,050 --> 00:22:08,949
Du bist getäuscht.

302
00:22:08,950 --> 00:22:12,070
Eddie Van Halen ist der beste Gitarrist
jemals.

303
00:22:13,120 --> 00:22:14,880
Ein Typ, der Loverboy verehrt.

304
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
Loverboy?

305
00:22:16,860 --> 00:22:18,700
Aber Loverboy gibt es in Spanien nicht.

306
00:22:19,200 --> 00:22:20,220
Meinst du das ernst?

307
00:22:21,360 --> 00:22:22,400
Warte, das ist verrückt.

308
00:22:24,560 --> 00:22:25,960
Es ist ein Zeichen!

309
00:22:26,180 --> 00:22:27,180
Mir gefällt es!

310
00:22:31,480 --> 00:22:36,980
Was ist daraus?

311
00:22:37,400 --> 00:22:39,060
Äh, das ist Schinken und Ananas.

312
00:22:39,560 --> 00:22:41,640
Das sind Peperoni. Eine Piña?

313
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
Das will ich.

314
00:22:43,830 --> 00:22:44,830
Schinken und Ananas? Okay.

315
00:22:45,210 --> 00:22:46,210
Hey, Junge!

316
00:22:46,390 --> 00:22:47,410
Weg von dem Ding!

317
00:22:48,070 --> 00:22:49,450
Ich habe meine Quartiere hineingelegt.

318
00:22:49,690 --> 00:22:51,110
Oh, du musst hart daran ziehen.

319
00:22:51,650 --> 00:22:53,190
Gib wirklich etwas Ellenbogenfett rein.

320
00:22:56,590 --> 00:22:57,770
Knall. Atta Junge.

321
00:22:59,270 --> 00:23:03,870
Entschuldigung, ich muss. Ich weiß, dass es meins ist
Homies.

322
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
Und für dich, Schatz?

323
00:23:06,010 --> 00:23:11,130
Einen Schinken und eine Ananas, bitte. Oh mein Gott,
er ist so...süß. Er ist wie dein Kaffee

324
00:23:11,130 --> 00:23:12,130
Hund oder so.

325
00:23:12,270 --> 00:23:14,190
Nein, er folgt mir ständig.

326
00:23:14,550 --> 00:23:16,130
Nun, was sollen sie sonst noch tun?

327
00:23:18,770 --> 00:23:22,290
Ich kann mich zu Hause nicht abschminken bzw
Ich trage meine bequemen Klamotten in meinem Haus.

328
00:23:22,590 --> 00:23:25,410
Ich konnte gestern Abend keinen Nachtisch essen und
Du denkst, ich bin ein totales Schwein.

329
00:23:25,990 --> 00:23:27,690
Vielleicht bist du noch nicht bereit für eine
Beziehung.

330
00:23:28,210 --> 00:23:29,210
Hey, Mädchen.

331
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
Hallo, Pam.

332
00:23:30,970 --> 00:23:31,970
Wie hängt es?

333
00:23:32,170 --> 00:23:33,170
Ich liebe deinen Pullover.

334
00:23:33,910 --> 00:23:35,090
Danke. Ich habe es gekauft.

335
00:23:35,730 --> 00:23:39,210
Julie, der spanische Junge wohnt bei uns
Du, oder?

336
00:23:39,879 --> 00:23:43,320
Ja. Glaubst du, du könntest mir helfen?
mit meinem Spanisch? Ich könnte wirklich einen gebrauchen

337
00:23:43,320 --> 00:23:45,780
Nachhilfelehrer. Ich glaube nicht, dass er das darf
das.

338
00:23:46,540 --> 00:23:47,540
Warum nicht?

339
00:23:47,580 --> 00:23:52,460
Ich weiß nicht. Ich meine, dumm, aber er
Ich kann mir bei meinem auch nicht helfen, also...

340
00:23:52,460 --> 00:23:53,460
Du brauchst es.

341
00:23:54,360 --> 00:23:55,360
In Ordnung.

342
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
Später.

343
00:23:57,960 --> 00:24:00,700
Dieser Pullover ist abscheulich.

344
00:24:01,620 --> 00:24:02,620
Hey. Hey.

345
00:24:03,240 --> 00:24:04,620
Also, was passiert mit dir und Perry?

346
00:24:04,900 --> 00:24:07,860
Machen Sie keine Witze. Es macht mir Angst.
Warum? Wer ist die Bombe?

347
00:24:08,180 --> 00:24:09,180
Erzähl mir davon.

348
00:24:09,470 --> 00:24:12,210
Ich mag ihn wirklich, aber wenn mein Vater es findet
raus, ich werde einen totalen Scheißanfall haben.

349
00:24:12,710 --> 00:24:13,710
Weil er schwarz ist?

350
00:24:14,030 --> 00:24:17,710
Ja. Oh Gott, das ist verrückt. Tut er
Kennst du überhaupt Perry? Er ist dafür gültig.

351
00:24:17,730 --> 00:24:20,130
Genau. Als ob mein Vater zwei geben könnte
Scheiße. Er ist schwarz.

352
00:24:21,930 --> 00:24:22,930
Dumm.

353
00:24:23,070 --> 00:24:25,030
Juan, deine Pizza ist da.

354
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Ah.

355
00:24:26,730 --> 00:24:27,730
Hey.

356
00:24:28,430 --> 00:24:29,830
Hey. Ja, entschuldigen Sie.

357
00:24:31,090 --> 00:24:32,090
Oh.

358
00:24:35,710 --> 00:24:37,790
Ich weiß nicht, warum Jungs sie mögen. Ich wirklich
nicht.

359
00:24:38,960 --> 00:24:41,580
Erinnerst du dich, dass sie die ganze Zeit gegangen ist?
Weg mit John Wallman in der fünften Klasse?

360
00:24:42,680 --> 00:24:43,680
Das stimmt nicht.

361
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
Es ist eine Tatsache.

362
00:24:46,600 --> 00:24:48,900
Kannst du mich nach der Schule irgendwohin fahren?

363
00:24:49,640 --> 00:24:51,680
Wo? Ich habe eine Adresse.

364
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
Okay.

365
00:24:57,420 --> 00:25:00,680
Pam? Ja, ich gebe ihr Nachhilfe für Spanisch.

366
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
Was ist das?

367
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
Blöder Werbespot.

368
00:25:11,960 --> 00:25:13,420
Gibt es in Spanien keine Werbung?

369
00:25:13,840 --> 00:25:16,760
Ja, aber wir haben nichts Vergleichbares
dies.

370
00:25:19,760 --> 00:25:20,760
Amerika.

371
00:25:21,900 --> 00:25:23,260
Hier macht es Spaß, wissen Sie.

372
00:25:26,800 --> 00:25:28,380
Was ist das?

373
00:25:28,880 --> 00:25:31,380
Äh, jemand in der Schule hat eine Kassette dafür gemacht
ich.

374
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Dein Freund?

375
00:25:34,060 --> 00:25:35,060
Definitiv nicht.

376
00:25:45,170 --> 00:25:46,570
Bist du sicher, dass er nicht dein Freund ist?

377
00:25:50,750 --> 00:25:53,610
Sehe ich gut aus?

378
00:25:54,610 --> 00:25:56,730
Ja. Ich meine, du hilfst ihr nur
mit Spanisch, oder?

379
00:25:56,950 --> 00:25:58,510
Okay. Wir sehen uns später.

380
00:26:14,160 --> 00:26:18,020
Sie öffnet die Tür in vollem Make-up mit
dieses lässig kokette Sweatshirt und sie

381
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
Schulter zeigt.

382
00:26:19,100 --> 00:26:20,100
Oh mein Gott.

383
00:26:20,240 --> 00:26:22,080
Flash Dance? Ja, Flash Dance.

384
00:26:22,320 --> 00:26:23,520
Sie ist so ein Kerl.

385
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Ja.

386
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
Verzeihung.

387
00:26:26,220 --> 00:26:27,480
Tragen Sie eine CB-Jacke?

388
00:26:27,780 --> 00:26:28,960
Oh ja, drüben bei der Ausrüstung.

389
00:26:29,780 --> 00:26:30,960
Und wissen Sie, was sonst noch scheiße ist?

390
00:26:31,180 --> 00:26:34,340
Es ist nicht so, dass sie welche bekommen wird
besser in Spanisch, egal wie viel er

391
00:26:34,340 --> 00:26:37,140
unterrichtet sie. Julie, sei nicht naiv.

392
00:26:37,600 --> 00:26:40,100
Er wird ihr nichts beibringen.
Wir werden nur herumalbern.

393
00:26:41,140 --> 00:26:42,140
Wirklich?

394
00:26:43,370 --> 00:26:44,430
Warum fällt es ihr so ​​leicht?

395
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
Weil sie eine Schlampe ist.

396
00:26:46,410 --> 00:26:47,650
Nun, ich möchte eine Schlampe sein.

397
00:26:48,570 --> 00:26:49,570
Du bist keine Schlampe.

398
00:26:50,070 --> 00:26:52,330
Es ist, als wäre man reich. Du bist entweder geboren
damit oder du bist es nicht.

399
00:26:52,790 --> 00:26:55,270
Hey, Suzanne, fünf Buchstaben, alles meine
Kinderstern.

400
00:26:55,870 --> 00:26:56,870
Lucci.

401
00:27:13,900 --> 00:27:15,280
Ich meine, er ist total in dich verknallt.

402
00:27:15,480 --> 00:27:17,000
Er hat mir ein Mixtape gemacht.

403
00:27:18,500 --> 00:27:19,820
Das bedeutet, dass er in dich verliebt ist.

404
00:27:20,700 --> 00:27:22,460
Er sieht aus, als wäre er ein Reagenzglasbaby.

405
00:27:22,880 --> 00:27:24,980
Nein, so schlimm ist er nicht. Er mag dich.

406
00:27:25,760 --> 00:27:27,340
Ich glaube nicht, dass Martin mein Typ ist.

407
00:27:28,120 --> 00:27:30,660
Du warst mit keinem Kerl zusammen. Wie geht's?
Weißt du, was dein Typ ist?

408
00:27:32,040 --> 00:27:33,720
Ich denke, Juanjo ist mein Typ.

409
00:27:34,020 --> 00:27:36,800
Nichts für ungut, aber ich denke, Martin ist großartig
eher dein Typ.

410
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Vielen Dank.

411
00:27:38,860 --> 00:27:42,680
Schauen Sie, Sie haben gesehen, was Pam getan hat. Sie hat was gesehen
du wolltest, und sie hat es getan.

412
00:27:43,409 --> 00:27:45,010
Juan, der nur für ein Paar hier war
Wochen.

413
00:27:45,390 --> 00:27:46,630
Die regulären Regeln gelten nicht.

414
00:27:46,990 --> 00:27:48,930
Treffen wir uns danach immer noch?
Arbeit? Ja. Ja, wo?

415
00:27:49,410 --> 00:27:50,410
Dein Haus.

416
00:27:51,170 --> 00:27:52,210
Richtig, auf keinen Fall.

417
00:27:52,790 --> 00:27:53,669
Was ist mit deinem?

418
00:27:53,670 --> 00:27:56,150
Nein, das geht nicht. Meine kleine Schwester ist alle da
die Zeit.

419
00:27:58,670 --> 00:28:00,530
Amy, stört dich dieser Typ?

420
00:28:01,030 --> 00:28:02,770
Nein. Es ist okay. Danke.

421
00:28:06,470 --> 00:28:08,690
Wir treffen uns danach draußen, okay?

422
00:28:29,160 --> 00:28:30,160
Sie sind Senioren.

423
00:28:30,640 --> 00:28:33,920
Wer ist das Mädchen im Jeans-Outfit?

424
00:28:34,560 --> 00:28:37,740
Das ist Gina Sackman. Sie ist wie die
heißestes Mädchen in der Schule.

425
00:28:38,620 --> 00:28:40,660
Ich werde nachsehen, ob sie abhängen wollen
bei uns.

426
00:28:42,120 --> 00:28:43,120
Warte, warte!

427
00:29:11,719 --> 00:29:17,260
Okay, sie wollen also nicht rumhängen
gerade jetzt, aber sie gibt eine Party

428
00:29:17,260 --> 00:29:18,960
heute Abend, und wir sind eingeladen.

429
00:29:24,340 --> 00:29:25,239
Auf keinen Fall.

430
00:29:25,240 --> 00:29:26,740
Warum nicht? Komm schon, Gina.

431
00:29:27,220 --> 00:29:31,060
Er bleibt bei mir. Ich habe ihn eingeladen, aber
Ich habe nicht alle diese Junioren eingeladen.

432
00:29:34,620 --> 00:29:37,900
Alles klar, gut. Ihr könnt reinkommen,
aber das ist eine Seniorenparty. Du hast

433
00:29:37,900 --> 00:29:38,900
sei reif.

434
00:29:45,900 --> 00:29:48,160
Das ist schon so viel besser als das
Juniorenpartys.

435
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
Hallo, Susanne.

436
00:29:50,320 --> 00:29:51,780
Was machst du hier?

437
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
Ich weiß nicht.

438
00:29:53,220 --> 00:29:54,360
Zu den Partys kommen.

439
00:29:54,980 --> 00:29:56,120
Bobbys kleine Schwester.

440
00:29:56,840 --> 00:29:57,840
Alles erwachsen.

441
00:29:59,140 --> 00:30:01,640
Er ist übrigens hier. Auf keinen Fall.

442
00:30:02,240 --> 00:30:03,820
Er macht mir ständig zu schaffen.

443
00:30:04,100 --> 00:30:07,280
Weißt du, du solltest runterkommen
Dschungelzimmer später, okay?

444
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
Es sollte eine Kupplung sein.

445
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
Okay.

446
00:30:10,380 --> 00:30:11,380
Was ist ein Dschungelzimmer?

447
00:30:11,600 --> 00:30:13,060
Oh, Scheiße, da ist Bobby.

448
00:30:16,720 --> 00:30:18,340
Was machst du hier? Ich bin einfach
etwas zu trinken bekommen.

449
00:30:18,540 --> 00:30:22,640
Nein. Nein, nein, nein. Du kannst nicht hier sein. Du
muss gehen. Es ist ein freies Land.

450
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
Ich wurde eingeladen.

451
00:30:25,840 --> 00:30:31,860
Nur... Bring mich nicht in Verlegenheit. Du bist so
eingebildet. Bring mich nicht in Verlegenheit.

452
00:30:39,320 --> 00:30:40,320
Hey, Junior.

453
00:30:41,420 --> 00:30:42,420
Hey. Hey.

454
00:30:42,720 --> 00:30:43,720
Lust auf ein Bier?

455
00:30:45,100 --> 00:30:46,100
Ja.

456
00:30:49,260 --> 00:30:50,920
Lutsch meinen Schwanz und du kannst ein Bier trinken.

457
00:30:53,680 --> 00:30:54,680
Was?

458
00:30:55,280 --> 00:30:56,280
Habe ich gestottert?

459
00:30:57,120 --> 00:30:59,380
Willst du, dass ich deinen Schwanz lutsche?

460
00:31:00,280 --> 00:31:01,440
Was bist du, eine Schwuchtel?

461
00:31:02,780 --> 00:31:04,600
Wir wollen nur ein Bier.

462
00:31:04,800 --> 00:31:06,220
Wir servieren hier keine Schwuchteln.

463
00:31:06,540 --> 00:31:07,540
Okay, meine Güte.

464
00:31:25,100 --> 00:31:27,060
Julie, Julie, komm, komm, komm.

465
00:31:27,660 --> 00:31:29,180
Das ist mein Haus.

466
00:31:29,460 --> 00:31:30,660
Debbie Gornicks kleine Schwester?

467
00:31:30,880 --> 00:31:31,880
Hallo, Rachel.

468
00:31:32,240 --> 00:31:33,240
Ich vermisse Debbie.

469
00:31:33,360 --> 00:31:34,520
Ich wohne in Debbies Zimmer.

470
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Auf keinen Fall.

471
00:31:36,160 --> 00:31:37,600
Willst du ins Dschungelzimmer gehen?

472
00:31:38,620 --> 00:31:40,060
Hey, willst du einen Schuss machen?

473
00:31:40,260 --> 00:31:41,260
Ja.

474
00:31:41,280 --> 00:31:42,280
Prost.

475
00:32:54,599 --> 00:32:55,880
Hey, wo hast du das Bier her?

476
00:32:56,100 --> 00:32:57,540
Ich habe es gerade abgeholt.

477
00:32:57,940 --> 00:32:58,919
Ist es deins?

478
00:32:58,920 --> 00:32:59,839
Oh nein.

479
00:32:59,840 --> 00:33:00,980
Ich wollte auch nur eins.

480
00:33:01,180 --> 00:33:02,180
Okay, das wirst du nicht.

481
00:33:02,320 --> 00:33:03,360
Festhalten. Okay.

482
00:33:28,560 --> 00:33:29,560
Es ist warm.

483
00:33:29,680 --> 00:33:31,360
Ja. Es ist grody.

484
00:33:32,180 --> 00:33:33,099
Ich bin Alex.

485
00:33:33,100 --> 00:33:34,320
Oh. Ginas Bruder.

486
00:33:35,300 --> 00:33:36,880
Ich kenne dich nicht aus der Schule.

487
00:33:37,180 --> 00:33:38,560
Ich gehe nicht zur White Plains High.

488
00:33:39,180 --> 00:33:40,180
Oh, wohin gehst du?

489
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Stepanak?

490
00:33:42,140 --> 00:33:43,720
Du bist wirklich hübsch.

491
00:33:44,900 --> 00:33:46,900
Ja. Du siehst aus wie Ally Sheedy.

492
00:33:47,240 --> 00:33:48,240
Ich liebe sie.

493
00:33:48,380 --> 00:33:49,380
Hast du War Games gesehen?

494
00:33:49,500 --> 00:33:50,980
Ja, ich habe es geliebt. Ich auch.

495
00:33:51,320 --> 00:33:54,720
Ich habe zu meinem Geburtstag einen VHS-Player bekommen. Ich
Habe jede Menge Filme.

496
00:33:55,100 --> 00:33:56,100
Willst du sehen?

497
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
Okay.

498
00:33:58,000 --> 00:34:00,740
Habe viele davon in Chinatown, im
Stadt.

499
00:34:01,080 --> 00:34:03,160
Deshalb sind einige Cover nett
von seltsam.

500
00:34:03,420 --> 00:34:04,420
Das ist cool.

501
00:34:04,440 --> 00:34:05,440
Es ist?

502
00:34:05,540 --> 00:34:06,960
Du hast endlose Liebe?

503
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Das ist das meiner Schwester.

504
00:34:09,500 --> 00:34:11,480
Du bist nicht wie die anderen Mädchen hier.

505
00:34:12,320 --> 00:34:13,320
Ja?

506
00:34:13,820 --> 00:34:14,820
Ja.

507
00:34:16,020 --> 00:34:18,360
Ich fühle mich in deiner Nähe wohl.

508
00:34:18,860 --> 00:34:19,860
Du bist wirklich hübsch.

509
00:34:20,719 --> 00:34:22,100
Finden Sie nicht, dass ich zu jung aussehe?

510
00:34:22,360 --> 00:34:25,219
Das glaube ich überhaupt nicht. Schau einfach hin
als ob bei dir noch viel mehr los wäre

511
00:34:25,219 --> 00:34:26,540
oben, schätze ich.

512
00:35:12,100 --> 00:35:13,660
Kannst du sie nach Hause bringen? Michael, hör auf.

513
00:35:14,060 --> 00:35:15,440
Du blamierst dich nur selbst.

514
00:35:15,760 --> 00:35:16,760
Komm, lass uns gehen.

515
00:35:18,520 --> 00:35:21,440
Ich kann nicht glauben, dass er eine Summe hatte
haarige Verbindung.

516
00:35:21,960 --> 00:35:24,560
Was ist mit Juanjo? Vergiss es einfach. Wir
muss gehen. Nichts,

517
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
okay? Aufleuchten.

518
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Entschuldigung.

519
00:35:37,220 --> 00:35:38,280
Ich habe dich geweckt?

520
00:35:38,660 --> 00:35:39,660
Nein.

521
00:35:39,880 --> 00:35:40,880
Wie ist das?

522
00:35:42,250 --> 00:35:43,690
Was ist mit deinem Hemd passiert?

523
00:35:46,330 --> 00:35:47,330
Ich weiß nicht.

524
00:35:48,950 --> 00:35:49,950
Kann ich reinkommen?

525
00:35:50,890 --> 00:35:52,010
Äh, ja.

526
00:36:02,450 --> 00:36:03,590
Hattest du Spaß?

527
00:36:04,010 --> 00:36:05,010
Ja, ja.

528
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
Es hat Spaß gemacht.

529
00:36:07,230 --> 00:36:09,050
Amerikanische Mädchen sind verrückt, weißt du?

530
00:36:10,050 --> 00:36:11,070
Zum Beispiel wie?

531
00:36:13,230 --> 00:36:14,410
Ich habe gesehen, wie du mit einem Jungen gesprochen hast.

532
00:36:14,610 --> 00:36:15,950
Nein. Nein?

533
00:36:16,150 --> 00:36:18,870
Nein, ich dachte, ich hätte dich mit a reden sehen
Junge.

534
00:36:19,630 --> 00:36:22,010
Ein nettes Mädchen wie du sollte alles haben
Jungs reden mit dir.

535
00:36:23,390 --> 00:36:24,390
Nun, das tun sie nicht.

536
00:36:28,550 --> 00:36:30,570
Wie lautet das Wort auf Englisch?

537
00:36:31,790 --> 00:36:34,010
Ich weiß nicht.

538
00:36:34,290 --> 00:36:35,290
Was ist das?

539
00:36:36,870 --> 00:36:37,870
Ich frage dich.

540
00:36:38,950 --> 00:36:39,950
Was bedeutet es?

541
00:36:40,290 --> 00:36:41,990
Sie wissen schon, wenn Sie jemanden berühren.

542
00:36:43,150 --> 00:36:44,150
Und ich lache.

543
00:36:44,650 --> 00:36:45,650
So was.

544
00:36:46,450 --> 00:36:50,590
Es kitzelt mich. Es kitzelt mich.

545
00:36:51,170 --> 00:36:51,930
Mein

546
00:36:51,930 --> 00:37:02,130
wenig

547
00:37:02,130 --> 00:37:03,130
Jordanien.

548
00:37:48,750 --> 00:37:52,150
Er betrachtet mich wie eine Schwester. Ich will
dass er mich wie ein Mädchen sieht.

549
00:37:52,650 --> 00:37:54,150
Weiß er, dass Sie interessiert sind?

550
00:37:54,550 --> 00:37:57,630
Definitiv. Ich habe das Gefühl, dass da so viel ist
was zwischen uns passiert.

551
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Sexuelle Chemie?

552
00:37:59,910 --> 00:38:02,890
Jedes Mal denke ich, dass etwas passieren wird
passieren, das passiert nicht. Und es gibt nicht viel

553
00:38:02,890 --> 00:38:05,050
übrige Zeit. Weil er um zehn geht
Tage.

554
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Neunzehnter Anrufer.

555
00:38:09,190 --> 00:38:11,630
Gewinnen Sie Tickets für Genesis.

556
00:38:13,770 --> 00:38:15,810
Vielleicht will er dich einfach nicht ruinieren
Beziehung.

557
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
Du bist der Hammer.

558
00:38:17,950 --> 00:38:19,850
Jungs wollen eines, nämlich bekommen
gelegt.

559
00:38:20,090 --> 00:38:21,170
Nein, das stimmt nicht.

560
00:38:21,670 --> 00:38:24,130
Nicht alle Jungs sind so, nur weil
Du bist ein Perverser.

561
00:38:24,450 --> 00:38:26,870
Du bist wie ein Spaziergänger nach der Schule
besonders.

562
00:38:27,750 --> 00:38:30,010
Ich gebe dir zu viel Anerkennung. Jungs wollen
Sex.

563
00:38:30,470 --> 00:38:33,050
Jede Romanze, die sie darauf legen, also das Mädchen
werde löschen.

564
00:38:33,290 --> 00:38:33,868
Sagt Mr.

565
00:38:33,870 --> 00:38:35,770
Experte, der noch nicht einmal den dritten Platz erreicht hat
Basis.

566
00:38:36,870 --> 00:38:38,130
Warum fragst du nicht Lisa Kaplan?

567
00:38:38,630 --> 00:38:42,990
Oh, du bist mit Lisa Kaplan auf Platz drei angekommen?
Ja, und das ist nur das erste Mädchen

568
00:38:42,990 --> 00:38:45,950
kam mir in den Sinn. Von den Tausenden von Mädchen
Dass du mit dem Finger abgefeuert hast? Warte, warte

569
00:38:45,950 --> 00:38:46,950
an, es klingelt, es klingelt.

570
00:38:58,410 --> 00:39:00,230
Es ist deine Schuld, dass ich die nicht bekommen habe
Tickets.

571
00:39:00,590 --> 00:39:01,590
Brennen!

572
00:39:03,230 --> 00:39:06,890
Schau, du musst Juanjo wegbringen
die Mädchen in der Schule, sonst bekommst du es nie

573
00:39:06,890 --> 00:39:07,890
ein Schuss.

574
00:39:08,210 --> 00:39:12,510
Mama, ich habe darüber nachgedacht, Juan mitzunehmen
die Stadt morgen.

575
00:39:15,550 --> 00:39:18,310
Das ist eine tolle Idee. Ich könnte dich fahren
in. Wir könnten zum Met gehen.

576
00:39:18,710 --> 00:39:20,170
Eigentlich, Mama, möchte ich nur Juan mitnehmen.

577
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
Wir können den Zug nehmen.

578
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Die Tür ist offen.

579
00:39:47,040 --> 00:39:49,540
Entschuldigung, müssen Sie reinkommen?

580
00:39:49,760 --> 00:39:51,500
Nein, es ist okay.

581
00:40:24,870 --> 00:40:26,070
Hey! Diddy!

582
00:40:27,070 --> 00:40:28,190
Was ist los, Mann?

583
00:40:32,630 --> 00:40:33,569
Hallo, Julie.

584
00:40:33,570 --> 00:40:35,310
Ich hoffe, es ist in Ordnung. Ich habe Andy eingeladen.

585
00:40:36,610 --> 00:40:37,610
Hallo.

586
00:40:47,230 --> 00:40:51,850
Er liebt mich.

587
00:40:52,330 --> 00:40:54,130
Ich bin mit Christus gekreuzigt worden.

588
00:40:54,670 --> 00:40:59,050
Nicht mehr ich lebe, sondern Christus
der in mir lebt.

589
00:40:59,370 --> 00:41:05,990
Und das Leben, das ich jetzt im Fleisch lebe, ich
lebe im Glauben. Er liebte mich und gab

590
00:41:05,990 --> 00:41:07,470
er selbst für mich.

591
00:41:08,070 --> 00:41:10,110
Hey, hey, hey, hübsches Mädchen.

592
00:41:11,090 --> 00:41:12,330
Willst du heute Abend in einen Club gehen?

593
00:41:13,030 --> 00:41:14,050
Du bist 19, oder?

594
00:41:14,690 --> 00:41:16,630
Ja. Kommt in den Club, die beiden.

595
00:41:16,990 --> 00:41:18,810
Bringen Sie einige Ihrer Freundinnen mit. Du bekommst
direkt drin.

596
00:41:20,180 --> 00:41:22,240
Front-of-the-line-Status von schlauen Mädchen
wie du.

597
00:41:22,640 --> 00:41:24,000
Sag ihnen, dass Marcus dich geschickt hat, okay?

598
00:41:27,620 --> 00:41:29,760
Ich kann nicht glauben, dass sie das getan hat.

599
00:41:30,040 --> 00:41:31,040
Was getan?

600
00:41:31,240 --> 00:41:33,320
Nichts. Schauen Sie, wir sollten das angehen
heute Abend.

601
00:41:34,560 --> 00:41:38,420
Ich kann heute Abend nicht hingehen. Ich muss gehen
arbeiten. Komm schon, sei kein Weichei. Nein

602
00:41:38,420 --> 00:41:39,138
Tu es, Julie.

603
00:41:39,140 --> 00:41:40,140
Gut, Juanmo.

604
00:41:40,360 --> 00:41:41,360
Definitiv.

605
00:41:41,660 --> 00:41:44,100
Ja, richtig. Deine Mutter wird es niemals tun
Mach das.

606
00:41:44,340 --> 00:41:46,940
Du musst. Ich habe meiner Mutter alles erzählt
Sache mit dir.

607
00:41:49,900 --> 00:41:51,560
Vielleicht kann ich Danny dazu bringen, für mich einzuspringen.

608
00:41:52,380 --> 00:41:53,319
Wo ist der Club?

609
00:41:53,320 --> 00:41:55,280
Äh, zur 20 12th Avenue.

610
00:41:55,620 --> 00:41:57,880
Treffen Sie uns an der Ecke 27. und 12.

611
00:41:58,100 --> 00:41:59,120
Okay, wir treffen uns dort um 8 Uhr.

612
00:41:59,480 --> 00:42:01,560
Oh, warte. Warte, ich brauche etwas
tragen.

613
00:42:02,240 --> 00:42:05,380
Was soll ich tun? Gehen Sie hinunter zum Markusplatz.
Sie haben das schlimmste Zeug, Madonna

614
00:42:05,380 --> 00:42:06,380
Geschäfte dort.

615
00:42:54,660 --> 00:42:58,080
Ich will auch nicht

616
00:42:58,080 --> 00:43:04,900
viele

617
00:43:04,900 --> 00:43:10,680
Grusel, zu viele Grusel, zu viele
Grusel, zu viele Grusel.

618
00:43:10,920 --> 00:43:11,920
Zu viele Züge.

619
00:43:12,360 --> 00:43:13,500
Zu viele Züge.

620
00:43:13,740 --> 00:43:15,300
Vielleicht sollten wir ohne sie hineingehen.

621
00:43:15,560 --> 00:43:17,820
Wahrscheinlich hat sie gerade den Zug verpasst. Sie
sagte, sie würde hier sein.

622
00:43:18,300 --> 00:43:19,400
Sie kann uns drinnen treffen.

623
00:43:20,240 --> 00:43:21,240
Okay, denke ich.

624
00:43:21,540 --> 00:43:22,860
Hey, Leute.

625
00:43:23,200 --> 00:43:24,500
Der Zug war so spät.

626
00:43:24,840 --> 00:43:28,860
Warum bist du nicht reingegangen? Wir warteten
für dich. Du siehst schlecht aus.

627
00:43:29,480 --> 00:43:30,480
Warten.

628
00:43:35,060 --> 00:43:36,060
Ja.

629
00:43:38,000 --> 00:43:39,860
Er sagte, wir könnten nach vorne gehen
Linie.

630
00:43:40,220 --> 00:43:41,220
Aufleuchten.

631
00:43:49,320 --> 00:43:50,320
Hallo, Schatz.

632
00:43:57,620 --> 00:43:59,080
Die Linie ist da drüben.

633
00:43:59,800 --> 00:44:02,560
Nun, Marcus hat es geschickt. Er sagte, ich solle es erzählen
du das.

634
00:44:04,940 --> 00:44:05,940
Umdrehen.

635
00:44:11,140 --> 00:44:12,140
Jetzt du.

636
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
Wie alt bist du?

637
00:44:17,660 --> 00:44:18,660
19.

638
00:44:20,060 --> 00:44:21,520
Wo findet Marcus euch, Mädels?

639
00:44:23,240 --> 00:44:24,300
Okay, geh rein.

640
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
Nicht er.

641
00:44:26,600 --> 00:44:28,600
Er muss in der Schlange warten. Ach, komm schon.
Er ist bei uns.

642
00:44:28,820 --> 00:44:29,638
Ja, komm schon.

643
00:44:29,640 --> 00:44:31,540
Marcus sagte besonders, dass du reingehen solltest.

644
00:44:32,140 --> 00:44:33,760
Ja, richtig. Warum ist das so?

645
00:44:35,300 --> 00:44:37,180
Denn sieh ihn dir an.

646
00:44:52,040 --> 00:44:54,360
Ich starre. Du hast das Spiel. Du bist mein
Held.

647
00:46:08,490 --> 00:46:09,468
nackt. Was?

648
00:46:09,470 --> 00:46:13,150
Er und ich kamen gerade aus der Dusche
bin zufällig reingekommen.

649
00:46:13,410 --> 00:46:16,590
Und es waren viele Haare herum.

650
00:46:18,970 --> 00:46:21,330
Hey, geh und bitte den Kerl, seinen Drink zu holen.

651
00:46:21,550 --> 00:46:22,590
Komm schon, ich wage dich.

652
00:46:25,610 --> 00:46:26,810
Auf keinen Fall. Aufleuchten.

653
00:46:27,150 --> 00:46:28,490
Es ist eine Herausforderung. Du musst.

654
00:46:29,990 --> 00:46:31,170
Ich hasse dich.

655
00:46:38,670 --> 00:46:39,670
Kauf uns einen Drink.

656
00:46:40,690 --> 00:46:41,930
Alles klar, was willst du?

657
00:46:43,010 --> 00:46:45,590
Zwei Long Island-Eistees.

658
00:46:46,670 --> 00:46:49,990
Hey, Minnie, zwei Long-Island-Eistees
für die Mädchen hier. Legen Sie es auf meine Rechnung,

659
00:46:50,150 --> 00:46:51,150
okay?

660
00:46:51,630 --> 00:46:52,810
Ihr Mädels seht nach Spaß aus.

661
00:46:53,130 --> 00:46:54,089
Wir machen Spaß.

662
00:46:54,090 --> 00:46:55,470
Ja, ich wette, das bist du.

663
00:46:57,050 --> 00:46:58,630
Ein paar hübsche Mädchen wie du.

664
00:46:59,610 --> 00:47:00,610
Was machst du?

665
00:47:00,890 --> 00:47:01,890
Was mache ich?

666
00:47:02,390 --> 00:47:03,490
Ich bin ein Impresario.

667
00:47:04,130 --> 00:47:05,130
Oh. Ja.

668
00:47:05,770 --> 00:47:06,770
Was ist das?

669
00:47:07,080 --> 00:47:10,360
Ich nehme Leute, manchmal auch nette Mädchen
Du, ich mache sie berühmt.

670
00:47:10,580 --> 00:47:12,780
Sie haben jemals von einem kleinen Sänger namens gehört
Barbara Roy?

671
00:47:14,500 --> 00:47:18,520
Ich habe sie in einem Club wie diesem kennengelernt. Ich
brachte sie zu Morris Levy. Der Rest

672
00:47:18,520 --> 00:47:19,520
Geschichte.

673
00:47:20,360 --> 00:47:21,500
Willst du etwas Cola trinken?

674
00:47:22,680 --> 00:47:24,360
Ja, willst du?

675
00:47:24,740 --> 00:47:25,740
Hey!

676
00:47:26,780 --> 00:47:27,900
Komm, lass uns tanzen.

677
00:47:28,660 --> 00:47:29,660
Tschüss.

678
00:47:38,210 --> 00:47:41,690
Und ich dränge dich dazu.

679
00:47:41,910 --> 00:47:44,150
Und ich weiß, dass es schlecht ist.

680
00:47:45,430 --> 00:47:47,550
Aber du wirst gehen.

681
00:48:54,320 --> 00:48:55,058
Was willst du?

682
00:48:55,060 --> 00:48:56,600
Ein Eistee aus Long Island.

683
00:48:56,960 --> 00:48:58,860
Das willst du nicht. Wie wäre es, wenn wir es wären
haben?

684
00:48:59,100 --> 00:49:00,098
Was ist das?

685
00:49:00,100 --> 00:49:01,100
Es wird Dir gefallen.

686
00:49:05,040 --> 00:49:07,300
Danke. Hey, warte mal. Wo sind
gehst du?

687
00:49:08,900 --> 00:49:10,700
Meine Freunde warten. Aufleuchten.

688
00:49:10,920 --> 00:49:12,860
Ich habe dir einen Drink spendiert. Was gehst du?
für mich tun?

689
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
Wie was?

690
00:49:17,020 --> 00:49:18,200
Bleib und trink es.

691
00:49:18,900 --> 00:49:20,580
Wir haben eine gute Zeit, nicht wahr?

692
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
Ich werde deinen Drink austrinken.

693
00:49:23,140 --> 00:49:24,140
Prost.

694
00:49:27,790 --> 00:49:28,790
Jesus. Es tut mir Leid.

695
00:49:29,490 --> 00:49:31,210
Hey, komm schon. Wir werden das vermissen
letzter Zug.

696
00:49:31,550 --> 00:49:33,290
Hey, machst du Witze?

697
00:51:18,160 --> 00:51:18,799
Hallo, Süße.

698
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Wo ist Juan?

699
00:51:20,340 --> 00:51:21,340
Ich weiß nicht.

700
00:51:21,500 --> 00:51:22,500
Geht es dir gut?

701
00:51:23,160 --> 00:51:24,160
Ja.

702
00:51:33,600 --> 00:51:35,100
Hallo, Julie.

703
00:51:36,180 --> 00:51:37,180
Hallo.

704
00:51:37,400 --> 00:51:38,560
Ich habe dir ein Mixtape gemacht.

705
00:51:39,160 --> 00:51:40,180
Ich dachte nur, ich gebe es dir.

706
00:51:42,360 --> 00:51:43,360
Danke schön.

707
00:51:43,520 --> 00:51:44,520
Ich hoffe, es gefällt euch.

708
00:52:09,900 --> 00:52:13,720
Oh, es tut mir sehr leid. Ich habe geprobt
mit Andy.

709
00:52:13,920 --> 00:52:15,780
Ich habe Angst, zu spät zu kommen.

710
00:52:16,020 --> 00:52:17,160
Du probst etwas?

711
00:52:17,640 --> 00:52:20,060
Andy ist als Talent in unsere Band eingestiegen
zeigen.

712
00:52:20,740 --> 00:52:22,960
Ich singe und Andy spielt Gitarre.

713
00:52:23,300 --> 00:52:24,360
Sehr gut.

714
00:52:24,900 --> 00:52:26,340
Aber wir haben eine Woche Zeit zum Üben.

715
00:52:27,000 --> 00:52:30,320
Chase ist am Bass und Sam am Schlagzeug.

716
00:52:31,040 --> 00:52:32,040
Kennst du ihn?

717
00:52:32,340 --> 00:52:35,940
Sam Levy? Ja, er wohnte früher unten
Straße. Er hat immer Dinge darin vergraben

718
00:52:35,940 --> 00:52:36,899
sein Hinterhof.

719
00:52:36,900 --> 00:52:38,180
Sie zogen nach Gedney den Hügel hinauf.

720
00:52:38,890 --> 00:52:39,890
Schönes Haus.

721
00:52:40,270 --> 00:52:45,430
Ich liebe es, die Dekorationen in jedem zu sehen
Haus hier. Ich habe noch nie Tapeten gesehen

722
00:52:45,430 --> 00:52:46,830
kleine Bären darauf.

723
00:52:47,130 --> 00:52:48,830
Sie waren bei Lisa Nardelli zu Hause?

724
00:52:50,370 --> 00:52:51,370
Wir haben studiert.

725
00:52:52,170 --> 00:52:57,650
Aber die Häuser sind, ich weiß nicht, wie du
Sag es auf Englisch, es schmeckt nicht gut.

726
00:52:57,950 --> 00:52:58,950
De mal gusto.

727
00:52:59,810 --> 00:53:03,270
Nun, die Leute legen gerne ihre
Persönlichkeiten in ihre Häuser, nicht

728
00:53:04,290 --> 00:53:05,470
Vielleicht bist du...

729
00:53:18,640 --> 00:53:21,880
rede mit ihr. Sie sagt, sie wird nicht aufhören
rufe an, bis du mit ihr sprichst.

730
00:53:24,620 --> 00:53:25,620
Bußgeld.

731
00:53:35,820 --> 00:53:37,460
Hallo. Es tut mir Leid.

732
00:53:38,800 --> 00:53:41,660
Ich kann dir nicht glauben. Ich weiß, ich weiß. Ich bin
Entschuldigung.

733
00:53:41,900 --> 00:53:42,980
Wie ist das überhaupt passiert?

734
00:53:43,300 --> 00:53:45,460
Nachdem du eingeschlafen bist, hast du einfach geklopft
an der Tür.

735
00:53:45,720 --> 00:53:46,720
Und?

736
00:53:47,240 --> 00:53:48,238
Und ich...

737
00:53:48,240 --> 00:53:49,240
Folgte ihm nach unten.

738
00:53:49,300 --> 00:53:50,300
Und du hast mit ihm geschlafen?

739
00:53:50,500 --> 00:53:53,820
Nein, nein, wir haben gerade rumgemacht. Du warst nackt
als ich heute Morgen herunterkam.

740
00:53:54,100 --> 00:53:57,800
Nein, ich schwöre, wir haben nur unsere Hemden mitgenommen
aus, aber das wars. Es war, es war

741
00:53:57,800 --> 00:53:58,618
wie zweite Basis.

742
00:53:58,620 --> 00:54:00,060
Und dann sind wir einfach eingeschlafen.

743
00:54:01,260 --> 00:54:02,420
Ich will dir nicht glauben.

744
00:54:03,100 --> 00:54:04,480
Es stimmt, es war nichts.

745
00:54:04,840 --> 00:54:06,320
Es tut mir so leid. Das würdest du tun.

746
00:54:06,940 --> 00:54:08,260
Ja, ich weiß.

747
00:54:09,360 --> 00:54:10,680
Was ist passiert, als du aufgewacht bist?

748
00:54:17,900 --> 00:54:19,440
Ich kann es nicht ertragen, dass du sauer auf mich bist.

749
00:54:20,940 --> 00:54:22,520
Es bedeutete wirklich nichts.

750
00:54:23,000 --> 00:54:24,280
Es war nur für den Moment.

751
00:54:25,620 --> 00:54:26,620
Ich muss gehen.

752
00:54:57,680 --> 00:54:58,439
Was ist passiert?

753
00:54:58,440 --> 00:55:01,160
Neulich Abend nahm mich Perry mit auf eine
Datum.

754
00:55:01,900 --> 00:55:04,260
Er war so süß. Er brachte mich zum
Hütte.

755
00:55:04,580 --> 00:55:06,640
Und sie hatten Kellner und alles.

756
00:55:07,140 --> 00:55:10,060
Es müssen mindestens 30 gewesen sein
Dollar.

757
00:55:10,920 --> 00:55:11,980
Und Perry hat bezahlt.

758
00:55:13,420 --> 00:55:15,060
Und er sagte mir, dass er mich liebte.

759
00:55:15,520 --> 00:55:17,020
Ja, nun ja, das ist so romantisch.

760
00:55:17,520 --> 00:55:20,340
Ich weiß, aber einer der Freunde meiner Eltern
waren im Restaurant.

761
00:55:21,000 --> 00:55:22,180
Und sie haben uns gesehen.

762
00:55:23,140 --> 00:55:24,580
Und dann riefen sie meinen Vater an.

763
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
Und er ist einfach...

764
00:55:26,250 --> 00:55:27,250
Völlig durchgeknallt.

765
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Ich weiß.

766
00:55:28,530 --> 00:55:30,950
Ich weiß. Er sagt, ich kann ihn nicht mehr sehen.

767
00:55:31,330 --> 00:55:34,230
Nein, das können sie nicht. Sie können nicht einfach
Sag dir, dass du ihn nicht sehen kannst. Ich meine,

768
00:55:34,230 --> 00:55:36,110
Sie können dich nicht aufhalten. Sie können nicht?

769
00:55:36,410 --> 00:55:37,810
Ich habe das Gefühl, dass sie es können.

770
00:55:38,010 --> 00:55:39,710
Nein, wir müssen etwas herausfinden,
okay?

771
00:55:40,290 --> 00:55:43,210
Ihr seid verliebt, und das ist so
wichtiger als Rassismus.

772
00:55:44,050 --> 00:55:46,410
Leute, ich habe überall gesucht
Du.

773
00:55:46,690 --> 00:55:50,730
Bobby hat mir gerade erzählt, dass Juanjo einen BJ hat
von Lisa Nardelli und jetzt Dave

774
00:55:50,730 --> 00:55:52,310
Connolly hat es herausgefunden und es ist eine Katastrophe.

775
00:55:52,570 --> 00:55:53,670
Auf keinen Fall. Ja.

776
00:55:54,070 --> 00:55:55,070
Warten.

777
00:55:55,259 --> 00:55:57,380
Dave und Lisa gehen aus? Ja.

778
00:55:57,900 --> 00:55:58,900
Ist es also wahr?

779
00:55:59,600 --> 00:56:00,600
Woher soll ich das wissen?

780
00:56:00,660 --> 00:56:03,300
Nun, Bobby sagt, dass Juanjo es ist
unbeschnitten.

781
00:56:03,600 --> 00:56:06,440
Wie soll er das wissen, wenn es nicht wahr ist?
Du weißt es wahrscheinlich besser als ich.

782
00:56:07,240 --> 00:56:09,760
Ich weiß nicht. Es war dunkel. Ich dachte, du
sagte, es sei die zweite Basis.

783
00:56:10,240 --> 00:56:13,860
Nun ja, Sie haben ihn im Badezimmer gesehen
einmal. Ja, zufällig. Nun ja, ist er

784
00:56:13,860 --> 00:56:17,280
beschnitten oder nicht? Ich weiß nicht. Was
Macht es einen Unterschied? Denn wenn er

785
00:56:17,280 --> 00:56:20,780
beschnitten, das heißt, die Geschichte ist es nicht
wahr. Und ich persönlich glaube nicht, dass er

786
00:56:20,780 --> 00:56:22,400
sollte ihm in den Arsch getreten werden, wenn er das getan hat
fälschlicherweise beschuldigt.

787
00:56:26,570 --> 00:56:28,350
beschnitten sein oder nicht, weil ich es nicht tue
Kenne den Unterschied.

788
00:56:31,010 --> 00:56:32,010
Scheiße.

789
00:56:34,650 --> 00:56:38,610
Weißt du, ich wette, Lisa hat es Alison Vickers erzählt
und Alison Vickers erzählte es allen.

790
00:56:38,990 --> 00:56:39,990
Diese Schlampe.

791
00:56:40,830 --> 00:56:42,110
Sie hat es immer nach Dave verlassen.

792
00:56:42,770 --> 00:56:43,770
Das wusste ich nicht.

793
00:56:43,930 --> 00:56:44,990
Woher weißt du das?

794
00:56:45,230 --> 00:56:47,330
Wie kann man so schlau sein und es nicht wissen?
irgendetwas?

795
00:56:47,670 --> 00:56:48,670
Aufleuchten!

796
00:57:00,190 --> 00:57:01,250
Ich habe gehört, dass du gestern viel Spaß hattest.

797
00:57:01,750 --> 00:57:02,750
Was?

798
00:57:02,970 --> 00:57:04,270
Beruhige dich. Du entspannst dich.

799
00:57:04,850 --> 00:57:06,270
Ich werde dir in den Arsch treten. Du
Verstehst du das?

800
00:57:09,330 --> 00:57:10,330
Warte, warte, Dave.

801
00:57:10,370 --> 00:57:12,850
Er hat es nicht getan. Was redest du?
um? Ich weiß nicht, wo du deine hast

802
00:57:12,850 --> 00:57:14,070
Informationen von, aber es ist falsch.

803
00:57:14,370 --> 00:57:15,049
Was ist passiert?

804
00:57:15,050 --> 00:57:17,190
Du hast einen BJ von Lisa Nardelli bekommen. Mein
Freundin.

805
00:57:17,430 --> 00:57:18,430
Sag ihm, dass du es nicht getan hast.

806
00:57:19,790 --> 00:57:21,990
Ich habe es nicht getan. Ich weiß es genau.

807
00:57:22,290 --> 00:57:24,910
Woher willst du das wissen? Weil er es ist
unbeschnitten.

808
00:57:25,110 --> 00:57:28,810
Wie soll ich das wissen, wenn es nicht stimmt?
Ich weiß es nicht, Allison. Wie würden Sie

809
00:57:28,810 --> 00:57:31,140
wissen? Weil er es nicht tut. Er ist nicht,
Okay?

810
00:57:31,640 --> 00:57:34,120
Ich habe es gesehen. Er ist beschnitten, also hat er es nicht getan
es.

811
00:57:34,960 --> 00:57:36,140
Du hast ihn nackt gesehen?

812
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
Ja.

813
00:57:37,540 --> 00:57:38,540
Wie?

814
00:57:43,160 --> 00:57:46,580
Steh auf, Muschi!

815
00:57:46,860 --> 00:57:50,860
Warum musst du so ein Idiot sein, Dave?
Er ist nicht einmal von hier. Ja, das ist er

816
00:57:50,860 --> 00:57:52,900
aus Spanien. Er kennt unsere Bräuche nicht.

817
00:57:54,280 --> 00:57:55,380
Warum geht er dann zurück?

818
00:57:56,080 --> 00:57:57,400
Was ist los mit dir, Connelly?

819
00:57:58,000 --> 00:58:00,580
Warum hast du das nicht letzte Woche gemacht, als wir
haben diese Fotzen gespielt

820
00:58:00,580 --> 00:58:01,580
Scarsdale?

821
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Geht es dir gut, Junge?

822
00:58:10,180 --> 00:58:12,920
Nun, ihr zwei, schüttelt euch die Hände und versöhnt euch.

823
00:58:13,300 --> 00:58:15,480
Hände schütteln und schminken.

824
00:58:20,400 --> 00:58:22,420
Also gut, genug von diesem Unsinn.

825
00:58:29,960 --> 00:58:31,340
Ich bin nicht beschnitten.

826
00:58:32,200 --> 00:58:33,200
Ich dachte mir.

827
00:58:35,640 --> 00:58:37,540
Danke, dass Sie versucht haben, mich zu verteidigen.

828
00:58:38,100 --> 00:58:39,380
Ich wünschte, es hätte geholfen.

829
00:58:39,940 --> 00:58:40,940
Ich auch.

830
00:58:42,300 --> 00:58:45,500
Julie, du tust viel für mich.

831
00:58:46,320 --> 00:58:50,160
Ich bin... agradecido.

832
00:58:50,360 --> 00:58:51,600
Dankbar. Ja.

833
00:58:53,560 --> 00:58:54,700
Ich liebe Amerika.

834
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Die Leute hier sagen, wie sie sich fühlen.

835
00:58:58,570 --> 00:58:59,570
Sie haben Emotionen.

836
00:59:01,030 --> 00:59:04,610
Sie fühlen etwas, und zwar wann sie wollen
etwas, sie nehmen es.

837
00:59:07,590 --> 00:59:09,250
Ich will nicht nach Hause gehen.

838
00:59:09,810 --> 00:59:13,010
Ich fühle mich wie zu Hause, niemand versteht es
ich.

839
00:59:13,890 --> 00:59:16,250
Aber in Amerika verstehen sie es.

840
00:59:22,990 --> 00:59:27,090
Jemand hat für dich ein weiteres Mixtape gemacht? Ja,
Nein, es ist okay. Wir müssen nicht zuhören

841
00:59:27,090 --> 00:59:28,090
dazu.

842
00:59:46,060 --> 00:59:47,980
Wie kommt es, dass du keins hast
Freund?

843
00:59:48,780 --> 00:59:50,500
Alle diese Jungs sind in dich verliebt.

844
00:59:51,100 --> 00:59:53,160
Du weißt es wahrscheinlich besser als ich.

845
00:59:55,060 --> 00:59:56,140
Danke fürs Kommen, Barbara.

846
00:59:56,520 --> 00:59:57,660
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll.

847
00:59:58,640 --> 01:00:02,100
Ich verstehe, aber du musst zu Hause sein
neun. Wenn dein Vater danach anruft, ich

848
01:00:02,100 --> 01:00:03,560
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich werde es sein, ich
Versprechen.

849
01:00:06,480 --> 01:00:10,400
Wie sehe ich aus? Du siehst so hübsch aus.

850
01:00:10,780 --> 01:00:11,780
Du tust.

851
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
Das ist romantisch.

852
01:00:33,460 --> 01:00:36,960
Ich wünschte, du hättest einen Freund. Du bist so
ein guter Mensch.

853
01:00:38,040 --> 01:00:39,500
Es wäre mir egal, wenn er schwarz wäre.

854
01:00:42,480 --> 01:00:43,480
Trinken.

855
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Hallo, Juana.

856
01:00:50,580 --> 01:00:51,700
Heute Abend ist immer noch die Talentshow.

857
01:00:52,180 --> 01:00:55,200
Radikale. Was wirst du singen? Oh,
Ich kann es dir nicht sagen. Es ist streng geheim.

858
01:00:55,520 --> 01:00:59,640
Super, super, top super. Aber was ich will
sagen ist, dass es Wiki sein wird, und

859
01:00:59,640 --> 01:01:01,100
hier wird es eine Party geben
danach.

860
01:01:02,360 --> 01:01:03,360
Hallo,

861
01:01:03,860 --> 01:01:04,860
Eduardo.

862
01:01:05,180 --> 01:01:07,120
Hey, komm schon. Kommen Sie zu uns.

863
01:01:07,920 --> 01:01:09,660
Nein, bitte, komm schon. Alle spielen.

864
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
Du musst.

865
01:01:11,700 --> 01:01:12,740
Komm schon, Eduardo.

866
01:01:13,120 --> 01:01:14,680
Bitte, komm schon. Eduardo.

867
01:01:15,040 --> 01:01:16,660
Eduardo. Eduardo.

868
01:01:26,890 --> 01:01:27,890
Jetzt trinkst du Eduardo.

869
01:02:19,870 --> 01:02:24,230
Ja, ich bin einfach ein bisschen voller Spaß.
Okay. Danke, Julie.

870
01:02:28,290 --> 01:02:29,570
Wie hat er es gemacht?

871
01:02:30,410 --> 01:02:31,410
Ich weiß nicht.

872
01:02:32,370 --> 01:02:36,630
In Spanien ist Juan Jose nicht beliebt
Mädchen oder irgendjemand.

873
01:02:37,410 --> 01:02:40,130
Wirklich? Ich bin mir sicher, dass er das drei Wochen lang tun wird
Spaß.

874
01:02:40,770 --> 01:02:42,470
Aber wir alle kennen Juan unser ganzes Leben lang.

875
01:02:44,010 --> 01:02:46,210
Selbst jetzt kann ich mir vorstellen, dass die Leute müde werden
von ihm.

876
01:02:49,890 --> 01:02:51,570
Du wirst Bane lieben, Julie.

877
01:02:52,250 --> 01:02:53,250
Kommen Sie mich dort besuchen.

878
01:02:53,350 --> 01:02:54,770
Ich lebe in der Stadt, in Madrid.

879
01:02:55,210 --> 01:02:57,370
Ich dachte, du wärst aus Madrid. Sie
alle leben in den Vororten.

880
01:02:57,770 --> 01:02:59,870
Ich fahre mit dem Zug zur Schule, weil es so ist
eine gute Schule.

881
01:03:00,490 --> 01:03:02,370
Alle meine Freunde sind in der Stadt. Das wirst du
siehe.

882
01:03:03,630 --> 01:03:04,630
Geht es dir gut?

883
01:03:05,270 --> 01:03:06,270
Verzeihung.

884
01:03:07,670 --> 01:03:09,710
Hey, hey, hey! Alter, Alter! Mein Teppich!

885
01:03:09,930 --> 01:03:11,670
Das ist mein Teppich! Du bringst mich durcheinander
Teppich!

886
01:03:13,190 --> 01:03:15,070
Der verdammte Kerl hat es nicht einmal bis dorthin geschafft
Badezimmer.

887
01:03:16,250 --> 01:03:18,690
Ist Juanjo noch da drin?

888
01:03:19,280 --> 01:03:21,200
Ja, vielleicht bist du im Mamada-Zimmer,
Julie.

889
01:03:22,460 --> 01:03:23,520
Was ist ein Mamada-Zimmer?

890
01:03:24,420 --> 01:03:25,420
BJ.

891
01:03:25,700 --> 01:03:29,280
Seit wann hat es seinen Abschluss gemacht?
-Out-Zimmer zum Mamada-Zimmer? Ich weiß nicht.

892
01:03:29,320 --> 01:03:30,320
Letzte Woche oder so.

893
01:03:30,540 --> 01:03:31,540
Oh mein Gott.

894
01:03:32,420 --> 01:03:33,820
Oh, das glaube ich.

895
01:03:37,660 --> 01:03:40,280
Ähm, kannst du mich für eine Sekunde decken? Ja.

896
01:03:47,080 --> 01:03:48,080
Danke fürs Kommen.

897
01:03:48,460 --> 01:03:49,460
Ich hätte es fast nicht getan.

898
01:03:50,260 --> 01:03:53,260
Erinnern Sie sich an den Kerl beim Sport?
Seite, der nette Kellner?

899
01:03:54,260 --> 01:03:56,900
Ja. Nun, ich war zuletzt dort
Nacht.

900
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
Allein?

901
01:03:58,700 --> 01:04:00,220
Ich habe versucht, bei Ihnen anzurufen.

902
01:04:00,540 --> 01:04:01,540
Ich war bei Andy.

903
01:04:02,200 --> 01:04:06,360
Wie auch immer, ich blieb, bis er schloss, und
dann ging ich zurück zu ihm.

904
01:04:06,720 --> 01:04:08,160
Du bist den ganzen Weg mit ihm gegangen?

905
01:04:08,440 --> 01:04:12,020
Ja, aber ich wollte es nicht wirklich. Also
Warum hast du es getan, wenn du es nicht wolltest?

906
01:04:12,280 --> 01:04:16,020
Weil er älter ist und ältere Kerle
erwarte mehr. Er dachte, ich sei älter.

907
01:04:16,420 --> 01:04:17,540
Es ist keine große Sache, okay?

908
01:04:18,490 --> 01:04:19,490
Dumm.

909
01:04:19,610 --> 01:04:22,430
Aber das Dümmste ist, dass ich gegangen bin
mein Fiorucci-Sweatshirt.

910
01:04:23,010 --> 01:04:24,010
Ich muss es zurückbekommen.

911
01:04:24,230 --> 01:04:26,810
Nein, vergiss es. Machst du Witze? Es ist
Fiorucci.

912
01:04:27,130 --> 01:04:30,210
Ich habe ewig versucht, dafür zu sparen.
Kommst du bitte mit mir, um es zu holen?

913
01:04:55,440 --> 01:04:56,500
Hey. Hey.

914
01:04:56,920 --> 01:04:59,100
Ich habe einfach mein Sweatshirt gelassen.

915
01:05:00,600 --> 01:05:01,860
Ist das deine kleine Schwester?

916
01:05:02,200 --> 01:05:03,800
Nein, das ist meine Freundin Julie.

917
01:05:04,780 --> 01:05:05,780
Treten Sie ein.

918
01:05:07,680 --> 01:05:12,380
Hören Sie auf, Geld aus alten Fenstern zu werfen. Setzen
das Geld wieder bei Ihnen zu Hause

919
01:05:12,380 --> 01:05:13,900
Installation von isolierten Fenstern.

920
01:05:14,440 --> 01:05:15,620
Warum mehr bezahlen?

921
01:05:15,900 --> 01:05:18,280
Auch im Neuzustand entgehen Hitzedollar
Fenster.

922
01:05:18,580 --> 01:05:20,620
Weil Ihr Vorratsgewicht in die Taschen geht.

923
01:05:23,660 --> 01:05:25,080
Du verlierst immer Sachen, oder?

924
01:05:25,700 --> 01:05:26,700
Gefällt dir deine Sonnenbrille?

925
01:05:27,140 --> 01:05:28,400
Oh ja.

926
01:05:30,460 --> 01:05:31,540
Die letzte Nacht hat Spaß gemacht.

927
01:05:32,820 --> 01:05:34,240
Ja? Ja.

928
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
Du willst etwas unternehmen?

929
01:05:37,400 --> 01:05:38,400
Was jetzt?

930
01:05:38,460 --> 01:05:39,900
Ja, wir könnten einfach einen BJ machen.

931
01:05:41,720 --> 01:05:43,040
Mein Freund wartet.

932
01:05:43,320 --> 01:05:44,860
Es wird ihr gut gehen. Sie schauen nur zu
Fernseher.

933
01:05:46,440 --> 01:05:47,440
Hey, komm schon.

934
01:05:50,360 --> 01:05:51,360
Lass mich nicht hängen.

935
01:06:19,470 --> 01:06:22,010
Ich denke, dass ich ihm mein geben sollte
Nummer. Ich meine, er hat nicht einmal meine

936
01:06:22,010 --> 01:06:24,130
Nummer. Du gibst ihm nicht dein
Nummer, okay?

937
01:06:24,370 --> 01:06:27,350
Okay, aber was ist, wenn er mich anrufen will?
Vergiss es einfach. Er ist ein Idiot.

938
01:06:27,750 --> 01:06:30,870
Du weißt es einfach nicht, weil du es nie getan hast
war mit einem Typen zusammen. Na ja, das möchte ich lieber nicht

939
01:06:30,870 --> 01:06:32,670
mit einem Kerl zusammen sein, als verzweifelt zu sein.

940
01:06:33,870 --> 01:06:35,770
Zumindest bin ich nicht total prüde.

941
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
Das ist offensichtlich.

942
01:06:37,330 --> 01:06:40,630
Du denkst, Juana war so großartig, dass er es vermasselt hat
mit jedem Mädchen in der Schule zusammen?

943
01:06:40,870 --> 01:06:43,470
Glaubst du, ich weiß das nicht? Warum dann?
Bist du so besessen von ihm? Ich tu nicht

944
01:06:43,470 --> 01:06:44,470
wissen!

945
01:06:44,710 --> 01:06:46,730
Warum bist du so eine Schlampe?
plötzlich?

946
01:06:47,170 --> 01:06:48,510
Ich wollte nicht einmal hierher kommen.

947
01:06:49,870 --> 01:06:52,970
Er reist in ein paar Tagen ab und
Es wird nichts passieren und es ist alles mein

948
01:06:52,970 --> 01:06:53,970
Fehler.

949
01:06:54,590 --> 01:06:56,990
Wenn ich Juanjo nicht treffen kann, werde ich es nie tun
mit irgendjemandem auskommen.

950
01:06:57,710 --> 01:07:00,510
Ich werde einfach eine dieser verrückten Damen sein
mit Katzen und Tupperware.

951
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
Es ist okay.

952
01:07:02,230 --> 01:07:04,170
Du wirst immer noch bei ihm bleiben
Spanien, oder?

953
01:07:06,150 --> 01:07:07,150
Ja.

954
01:07:07,450 --> 01:07:08,450
Ja?

955
01:07:09,430 --> 01:07:10,690
Dort wird er noch eine Chance haben.

956
01:07:16,170 --> 01:07:17,170
Ich schätze.

957
01:07:27,850 --> 01:07:30,190
Du willst mich sehen? Julie, ja.

958
01:07:31,470 --> 01:07:35,130
Senora Acevedo und ich haben geredet,
und mir fiel ein, dass du es auch nicht warst

959
01:07:35,130 --> 01:07:36,270
Ich bin begeistert, mit Juan zusammen zu sein.

960
01:07:36,610 --> 01:07:39,210
Oh, das war vorher. Wir kennen uns
Jetzt ist es also in Ordnung.

961
01:07:39,510 --> 01:07:44,490
Nun, anscheinend ist seine Familie mehr
konservativer als bei Ihnen, und sie sprachen

962
01:07:44,490 --> 01:07:46,350
Senora Acevedo, sie hat mit mir gesprochen.

963
01:07:46,670 --> 01:07:49,870
Wir mussten einige Änderungen vornehmen. Das bist du also
Ich werde bei Eduardo übernachten

964
01:07:49,870 --> 01:07:52,690
Familie, und Andy wohnt bei Juan
Familie.

965
01:07:53,610 --> 01:07:55,450
Warte, aber hat Juan kein Mitspracherecht?
das?

966
01:07:55,790 --> 01:08:00,050
Ich weiß es nicht, aber Senora Acevedo schon
sagte mir, dass Eduardos Familie ein sein wird

967
01:08:00,050 --> 01:08:01,250
viel bessere Erfahrung für Sie.

968
01:08:34,690 --> 01:08:40,350
Weggespült wurden die Dinge, die ich mir wünschte
erzählt

969
01:08:40,350 --> 01:08:42,750
zu dir.

970
01:08:43,990 --> 01:08:46,970
Oh mein Gott, das hat er dir total angetan.

971
01:08:47,350 --> 01:08:49,510
Den Mund halten. Das hat er voll und ganz getan.

972
01:08:50,810 --> 01:08:57,470
Und durch den Meeresschaum zieht die Flut
ich von

973
01:08:57,470 --> 01:08:58,470
das Ufer.

974
01:08:59,010 --> 01:09:01,590
In meinem Herzen wird es keine geben.

975
01:09:03,790 --> 01:09:08,029
bis du wieder zu dir kommst.

976
01:09:14,010 --> 01:09:15,410
Verlierer!

977
01:09:19,830 --> 01:09:21,229
Danke

978
01:09:21,229 --> 01:09:29,729
du,

979
01:09:29,729 --> 01:09:31,870
Martin. Und jetzt...

980
01:09:32,160 --> 01:09:34,520
Perry Newton und Amy Vesuvio.

981
01:09:34,880 --> 01:09:37,540
Sie werden eine Szene aus Romeo aufführen
und Julia.

982
01:09:40,740 --> 01:09:43,580
Wussten Sie, dass er das tat?

983
01:09:43,840 --> 01:09:45,439
Nein, er sagte nur, es sei Shakespeare.

984
01:10:01,800 --> 01:10:08,420
Wenn ich mit meiner unwürdigsten Hand entweihe
Dieses heilige Heiligtum, das sanfte Feine ist

985
01:10:08,620 --> 01:10:15,580
Meine Lippen sind bereit, die Pilger zu segnen
Stehen Sie, um diese raue Berührung mit einem zu glätten

986
01:10:15,580 --> 01:10:16,580
zärtlicher Kuss.

987
01:10:17,380 --> 01:10:22,960
Guter Pilger, auch du tust deiner Hand Unrecht
viel, was sich in mancher Hingabe zeigt

988
01:10:22,960 --> 01:10:28,980
dies. Denn Heilige haben Hände, die
Die Hände der Pilger berühren sich und die Handflächen berühren sich

989
01:10:28,980 --> 01:10:31,160
Heiliger Palmer. Sie sind wirklich gut. Und
bewege dich nicht.

990
01:10:31,820 --> 01:10:34,400
Ja. Durch die Wirkung meines Gebets nehme ich.

991
01:10:49,220 --> 01:10:51,300
Shakespeare, mein Arsch.

992
01:11:08,810 --> 01:11:09,810
Sünde durch Gewalt.

993
01:11:11,130 --> 01:11:13,730
Eine Übertretung süßer Fehler. Gib mir mein
wieder sündigen.

994
01:11:13,930 --> 01:11:15,130
Du küsst nach Vorschrift.

995
01:11:39,530 --> 01:11:45,190
und jetzt den ganzen Weg von Madrid und
White Plains High School der Mond

996
01:12:21,040 --> 01:12:24,160
Wenn du deine Augen schließt und gehst
schlafen

997
01:12:24,160 --> 01:12:30,480
Dann kommt es auf den Klang eines an

998
01:12:30,480 --> 01:12:37,180
Herzschlag, ich kann die Dinge hören

999
01:12:37,180 --> 01:12:44,160
von dem du träumst Dann öffnest du
auf

1000
01:12:44,160 --> 01:12:46,280
Dein Herz und die Wahrheit kommt zum Vorschein

1001
01:12:56,690 --> 01:13:03,670
Sag mir, dass du mich liebst und ich weiß es
Dass ich recht habe, weil ich

1002
01:13:03,670 --> 01:13:08,530
Höre es in der Nacht, ich höre die Geheimnisse
dass du behältst

1003
01:13:08,530 --> 01:13:15,430
Wenn du im Schlaf sprichst, höre ich
die Geheimnisse, die

1004
01:13:15,430 --> 01:13:22,090
Du behältst, wenn du in deinem redest
Schlaf, wenn ich dich in meinem Arm halte

1005
01:13:22,090 --> 01:13:23,090
Arme in der Nacht

1006
01:13:27,530 --> 01:13:30,310
Weißt du nicht, dass du darin schläfst?
Rampenlicht?

1007
01:13:34,130 --> 01:13:37,710
Und all deine Träume, die du in dir behältst

1008
01:13:37,710 --> 01:13:44,510
Du erzählst mir die Geheimnisse, die du
einfach

1009
01:13:44,510 --> 01:13:51,410
Ich kann mich nicht verstecken. Sag mir, dass du mir etwas schuldest

1010
01:13:51,410 --> 01:13:54,950
Sag mir einfach, dass du mich brauchst

1011
01:13:56,680 --> 01:14:03,500
Du sagst mir, dass du mich liebst und ich weiß es
Dass ich recht habe, weil ich es höre

1012
01:14:03,500 --> 01:14:10,460
In der Nacht höre ich die Geheimnisse, die du hast
Behalten Sie, wenn Sie reden

1013
01:14:10,460 --> 01:14:17,460
im Schlaf Escucho los Secretos que
Guardas Wenn du bist

1014
01:14:17,460 --> 01:14:22,420
Wenn ich im Schlaf rede, höre ich die Geheimnisse
dass du behältst

1015
01:14:22,420 --> 01:14:26,000
Wenn du im Schlaf sprichst

1016
01:14:46,060 --> 01:14:47,940
Gestern Abend in Amerika war es ein Weinschlauch.

1017
01:14:48,880 --> 01:14:52,740
Wenn ich Ihnen sagen würde: Können Sie ein behalten?
Geheimnis?

1018
01:14:53,120 --> 01:14:58,760
Würden Sie genau wissen, was zu tun ist oder wo?
um es zu behalten? Dann würde ich sagen, ich liebe dich,

1019
01:14:58,800 --> 01:15:00,380
eine Situation verderben.

1020
01:15:00,800 --> 01:15:03,860
Hey Mädchen, ich dachte, wir wären die Richtigen
Kombination.

1021
01:15:04,840 --> 01:15:06,180
Du hast mir das Herz gebrochen.

1022
01:15:06,460 --> 01:15:08,440
Du hast es getan, du hast es getan.

1023
01:15:08,640 --> 01:15:13,760
Gehe zum Ziel. Wer hat dann das gesagt? Du
sagte, du hast gesagt, du bist schlau?

1024
01:15:14,300 --> 01:15:15,680
Dumm, dumm.

1025
01:15:16,240 --> 01:15:18,660
Schieße diesen Giftpfeil in mein Herz.

1026
01:15:19,460 --> 01:15:21,400
Schieße auf den Giftpfeil.

1027
01:15:23,420 --> 01:15:26,400
Schieße diesen Giftpfeil in mein Herz.

1028
01:15:27,240 --> 01:15:29,000
Schieße auf den Giftpfeil.

1029
01:15:30,860 --> 01:15:34,880
Kein Rhythmus in den Becken, kein Tempo im Schlagzeug.

1030
01:15:35,260 --> 01:15:38,820
Liebe bei der Ankunft, sie kommt, wenn sie kommt
kommt.

1031
01:15:39,080 --> 01:15:42,600
Direkt am Ziel, aber daneben
markieren.

1032
01:15:42,880 --> 01:15:47,570
Was ich dachte. Was Feuer war, war nur
der Nebel, den wir gemacht haben.

1033
01:16:52,940 --> 01:16:54,220
mit ihm. Vergiss es einfach.

1034
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
Was ist passiert?

1035
01:16:55,640 --> 01:16:59,720
Ich habe es vermasselt, okay? Ich wurde nervös. Ich erstarrte.
Ich schwöre, ich werde mich verdammt noch mal umbringen.

1036
01:17:00,060 --> 01:17:02,200
Okay, beruhige dich. Du hast es nicht ruiniert.

1037
01:17:02,680 --> 01:17:07,280
Geh einfach wieder da rein. Er ist immer noch drin
dort. Ich gehe da nicht wieder rein. Was

1038
01:17:07,280 --> 01:17:08,280
Dein Problem?

1039
01:17:08,440 --> 01:17:09,440
Das ist Ihre Chance.

1040
01:17:09,680 --> 01:17:11,060
Werde schon erwachsen, Julie.

1041
01:17:12,160 --> 01:17:17,080
Er ist da hinten und möchte, dass du einfach kommst
über dich selbst und hör auf, so ein Mensch zu sein

1042
01:17:17,080 --> 01:17:17,739
Kopfetui.

1043
01:17:17,740 --> 01:17:18,740
Denn weißt du was?

1044
01:17:18,800 --> 01:17:21,260
Du magst ihn nicht einmal so sehr. Er ist
nur ein Kerl.

1045
01:17:24,720 --> 01:17:28,800
wollen, weil es keine Rolle spielt. Er ist
Ich fahre morgen ab, also geh einfach wieder rein

1046
01:17:28,800 --> 01:17:29,860
und hol ihn!

1047
01:17:30,500 --> 01:17:31,500
Aufleuchten!

1048
01:17:32,020 --> 01:17:33,020
Du musst.

1049
01:17:33,540 --> 01:17:34,540
Du traust dich ja nicht.

1050
01:20:03,560 --> 01:20:04,560
Danke schön.

1051
01:20:45,550 --> 01:20:46,389
Auf keinen Fall.

1052
01:20:46,390 --> 01:20:49,150
Ja. Du hattest Sex mit ihm? Alles
aber.

1053
01:20:49,910 --> 01:20:51,390
Ich bin so stolz auf dich.

1054
01:20:53,430 --> 01:20:54,450
Okay, ich muss gehen.

1055
01:20:55,370 --> 01:20:56,390
Liebe dich. Tschüss.

1056
01:21:10,510 --> 01:21:13,470
Entschuldigung, ich musste packen.

1057
01:21:19,050 --> 01:21:20,050
Wir gehen bald.

1058
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
Okay.

1059
01:21:24,230 --> 01:21:25,230
Ich werde mich fertig machen.

1060
01:21:37,150 --> 01:21:38,450
Wir werden dich vermissen, Juan.

1061
01:21:38,670 --> 01:21:40,530
Es war eine große Freude, Sie dabei zu haben
uns.

1062
01:21:40,750 --> 01:21:43,890
Hattest du eine schöne Zeit? Lee, Barbara,
Julie.

1063
01:21:45,310 --> 01:21:47,110
Ich hatte die beste Zeit.

1064
01:21:47,500 --> 01:21:48,780
im Austausch können Studierende haben.

1065
01:21:49,480 --> 01:21:51,400
Vielen, vielen Dank.

1066
01:22:29,480 --> 01:22:30,480
Du hattest Recht mit mir.

1067
01:22:30,820 --> 01:22:31,820
Ja.

1068
01:22:32,080 --> 01:22:33,240
Wir sehen uns in Spanien.

1069
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
Julie.

1070
01:22:44,900 --> 01:22:45,900
Was kann ich sagen?

1071
01:22:47,540 --> 01:22:48,540
Ich weiß nicht.

1072
01:22:48,920 --> 01:22:49,920
Was?

1073
01:22:52,260 --> 01:22:53,260
Alter!

1074
01:22:55,560 --> 01:22:56,580
Ich werde dich vermissen, Mann.

1075
01:23:00,650 --> 01:23:01,650
Sind Sie in Spanien?

1076
01:24:02,470 --> 01:24:07,350
Liebe Suzanne, ich bin in Spanien und bleibe bei
Eduardos Familie, und das konnte ich nicht sein

1077
01:24:07,350 --> 01:24:08,450
mehr Freude darüber.

1078
01:24:08,910 --> 01:24:13,970
Eduardo lebt in der Stadt und Juanjo
Ich lebe in einem Vorort, also wirklich

1079
01:24:13,970 --> 01:24:18,550
hatte Glück gehabt. Ich sehe ihn kaum, was
ist gut, denn er ist eigentlich irgendwie

1080
01:24:18,550 --> 01:24:19,550
hier ein Verlierer.

1081
01:24:20,350 --> 01:24:24,890
Eduardos Familie ist wirklich nett, und er
hat einen älteren Bruder, Fernando, der es ist

1082
01:24:24,890 --> 01:24:25,890
also gut.

1083
01:24:26,670 --> 01:24:28,170
Aber mir geht hier der Platz aus.

1084
01:24:28,610 --> 01:24:30,190
Ich liebe dich, Julie.

1085
01:24:36,390 --> 01:24:40,870
Liebe Julie, ich weiß, es ist erst eine Woche her
seit du gegangen bist, aber es ist viel los

1086
01:24:40,870 --> 01:24:41,870
hier weiter.

1087
01:24:41,910 --> 01:24:46,210
Zuerst hat Amys Vater sie erwischt und
Wieder Perry, und er holte sie heraus

1088
01:24:46,210 --> 01:24:48,110
Schule und gab ihr einen guten Rat.

1089
01:24:48,670 --> 01:24:49,890
Sie ist so sauer.

1090
01:24:50,550 --> 01:24:54,210
Wie wird es in der katholischen Schule weitergehen?
sie dazu bringen, sich von Perry zu trennen?

1091
01:24:54,710 --> 01:24:57,790
Er holt sie immer noch nach der Schule ab
wann immer er keinen Fußball hat

1092
01:24:57,910 --> 01:25:01,270
und sie gingen zusammen zum letzten Spiel,
was wir gewonnen haben. Los, Tiger!

1093
01:25:02,150 --> 01:25:06,620
Seitdem Chase den Gesang übernommen hat
Moondogs, er ist ein totaler Idiot geworden.

1094
01:25:06,620 --> 01:25:08,460
möchte, dass die Leute ihn das Kind nennen.

1095
01:25:08,760 --> 01:25:13,460
So ein Egomane. Er ist wirklich kein
guter Sänger. Na ja, zumindest nicht so gut

1096
01:25:13,460 --> 01:25:14,460
Guanto war.

1097
01:25:15,220 --> 01:25:16,420
Heben Sie sich das Beste zum Schluss auf.

1098
01:25:16,860 --> 01:25:18,540
Erinnern Sie sich an Danny im Skigeschäft?

1099
01:25:19,480 --> 01:25:23,040
Er hat mich vor ein paar Tagen eingeladen, und
Wir sind jetzt total zusammen.

1100
01:25:24,340 --> 01:25:26,740
Er fährt eine Corvette, was wirklich der Fall ist
cool.

1101
01:25:29,360 --> 01:25:31,180
Bobby findet es dumm, aber das ist nicht der Fall.

1102
01:25:35,160 --> 01:25:38,900
Letzte Nacht waren seine Eltern nicht zu Hause und
Wir haben mit Chaka in ihrem Whirlpool rumgemacht

1103
01:25:38,900 --> 01:25:39,900
Khan spielt.

1104
01:25:40,620 --> 01:25:42,920
Es war so romantisch und sexy.

1105
01:25:44,300 --> 01:25:45,300
Welcher ältere Bruder?

1106
01:25:45,900 --> 01:25:47,720
Ich kann nicht glauben, dass du mich im Stich gelassen hast
das.

1107
01:25:48,040 --> 01:25:49,520
Ich will alles hören.

1108
01:25:50,320 --> 01:25:51,380
Komm zurück zu mir.

1109
01:25:51,720 --> 01:25:53,080
Ich liebe dich, Suzanne.

1110
01:25:55,040 --> 01:25:58,960
Liebe Suzanne, ich habe das Gefühl, dass ich ein Leben lang gelebt habe
ganzes Leben weg von dir.

1111
01:25:59,640 --> 01:26:01,280
Fernando und ich sind verliebt.

1112
01:26:01,860 --> 01:26:04,200
Er ist Eduardos älterer Bruder, der ich war
Dir davon erzählen.

1113
01:26:05,060 --> 01:26:06,860
Ich kann es kaum erwarten, Ihnen alles zu erzählen.

1114
01:26:07,680 --> 01:26:09,000
Thamel? Julie?

1115
01:26:10,480 --> 01:26:11,480
Hallo?

1116
01:26:11,860 --> 01:26:12,860
Du bist zurück!

1117
01:26:16,940 --> 01:26:22,140
Du siehst fantastisch aus!

1118
01:26:25,900 --> 01:26:28,660
In Ordnung. Komm, lass uns zum Foto gehen
Matte.

1119
01:26:31,780 --> 01:26:34,120
Ich habe dir so viel zu sagen.

1120
01:26:44,720 --> 01:26:45,720
Hey, Julie, du siehst gut aus.

1121
01:26:46,120 --> 01:26:47,340
Können Sie diese in einer Stunde haben?

1122
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
Ich werde es versuchen.

1123
01:26:49,500 --> 01:26:50,700
Wirklich? Da steht eine Stunde.

1124
01:26:51,860 --> 01:26:53,300
Ja, ich weiß.

1125
01:26:53,600 --> 01:26:57,260
Was ist mit Juanjo passiert? Ich war so fertig
ihn. Ich weiß nicht, was ich gedacht habe.

1126
01:26:57,580 --> 01:27:00,320
Die Sache mit Juanjo ist, dass er nur denkt
über sich selbst.

1127
01:27:00,580 --> 01:27:02,420
Er ist sozusagen der Star in seinem eigenen Film.

1128
01:27:02,800 --> 01:27:05,180
In Spanien hat er fast keine Freunde.
Wirklich?

1129
01:27:05,440 --> 01:27:07,400
Ja, und seine Eltern sind wirklich streng.

1130
01:27:07,620 --> 01:27:10,600
Ich habe dort mit ihm zu Abend gegessen und
Andy, und es war so peinlich.

1131
01:27:10,880 --> 01:27:12,080
Andy hatte die schlimmste Zeit.

1132
01:27:12,720 --> 01:27:13,720
Und Fernando?

1133
01:27:14,360 --> 01:27:16,800
Nun, und für Nat. Du bist so verliebt.

1134
01:27:17,040 --> 01:27:21,540
Er ist so süß. Aber er gehört eher zu mir
Irgendwie süß, denke ich. Er ist 19, also ist er es

1135
01:27:21,540 --> 01:27:22,438
wirklich ausgereift.

1136
01:27:22,440 --> 01:27:23,780
Ich habe dir von älteren Männern erzählt.

1137
01:27:24,040 --> 01:27:28,040
Ja. Er nahm mich zum Abendessen mit. Und er war,
Ich fragte zum Beispiel, ob es mir gut ging, als wir es waren

1138
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
mit seinen Freunden abhängen.

1139
01:27:29,780 --> 01:27:31,340
Und er hört zu, was ich zu sagen habe.

1140
01:27:31,800 --> 01:27:33,320
Und er denkt an mich.

1141
01:27:34,180 --> 01:27:35,180
Die ganze Zeit.

1142
01:27:36,420 --> 01:27:37,640
Du bist den ganzen Weg gegangen.

1143
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
Er sagte, er liebte dich?

1144
01:27:40,020 --> 01:27:42,280
Das haben wir beide getan. Oh, das ist so toll.

1145
01:27:42,600 --> 01:27:43,980
Vielleicht kommt er im Sommer vorbei.

1146
01:27:44,330 --> 01:27:45,330
Wenn Sie es sich leisten können.

1147
01:27:46,470 --> 01:27:47,470
Danke, Chase.

1148
01:27:49,930 --> 01:27:51,010
Ich möchte ein Bild sehen.

1149
01:27:51,830 --> 01:27:52,830
Okay.

1150
01:27:53,110 --> 01:27:54,430
Oh, er ist so süß.

1151
01:27:54,850 --> 01:27:55,669
Ich weiß.

1152
01:27:55,670 --> 01:27:57,030
Sehen. Oh.

1153
01:27:57,570 --> 01:27:58,930
Und er hat mir ein Mixtape gemacht.

1154
01:27:59,690 --> 01:28:00,690
Ist das nicht das Beste?

1155
01:28:28,980 --> 01:28:32,440
Ich frage mich warum.

1156
01:28:57,360 --> 01:29:00,260
Nimm alles, nimm einfach alles

1157
01:29:43,180 --> 01:29:48,080
Der Spieß dreht sich, wenn ich in deine schaue
Augen.

1158
01:30:12,810 --> 01:30:15,270
kann alles ertragen, nimm es einfach

1159
01:30:56,430 --> 01:30:57,430
Machen Sie Ihren Schritt

